1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dijous, 31 de març de 2011

Murphy. 23

LLEI DE LIEBERMAN

Tot-lo-món menteix però no hi ha cap problema, ningú no ho escolta.

LLEI DE LA MENTIDA

No té cap importància la freqüència amb que demostrem que una mentida és falsa. Sempre hi hauran algunes persones que creuran que és de veres.

LLEI DE LA SALSITXA

Hi han persones a les quals els agraden les salsitxes i respecten les lleis. El motiu és que no han vist com s'elabora cap d'aquestes dues coses.

LLEI DE L'ACCIÓ LEGISLATIVA

El temps necessari per a que el Parlament aprovi una llei és inversament proporcional al nombre de grups que la recolzen.

ELS DOS PRINCIPIS POLÍTICS DE TODD

1. Diguin el que diguin, mai no serà tota la veritat.

2. Parlin del que parlin, parlaran de diners.

LLEI DE KAMIN

Si pretens predir i pronosticar els moviments macroeconòmics de la legislació econòmica amb l'ajut d'un polític, no deixis que et despisti amb el que diu, fixa't en el que fa.

dimecres, 30 de març de 2011

Murphy. 22

LLEI DE TRUMAN

Si no pots convèncer-los, confon-los.

PRIMERA LLEI DEL DEBAT

Mai no discuteixes amb un babau. Potser que aquells que us vegin no apreciaran la diferència.

LLEIS DE LA INDECISIÓ

1. La indecisió allarga la feina i trasllada a una altra persona (el cap que li posà una data límit) la responsabilitat de que s'acabi.

2. La indecisió redueix l'ansietat, ja que disminueix la qualitat esperada del projecte per haver de fer-lo en tan poc temps.

3. Amb la indecisió guanyes prestigi davant dels demés, i inclús davant tu mateix, ja que se suposa que la importància del treball justifica la tensió nerviosa.

4. Amb la indecisió, generalment, també pots aconseguir evitar interrupcions (per exemple, que t'assignen noves tasques) i així poder-te concentrar en allò que estàs fent.

5. La indecisió evita l'avorriment. Mai no tens la sensació de que no hi ha res important que fer.

6. Pot ser inclús que la tasca pugui acabar eliminada, en cas de que deixi de ser necessària abans de quedar acabada.

LLEI DE SWIPPLE SOBRE L'ORDE

Aquell que més crida és qui té la paraula.

LLEIS DE BOREN

1. Si tens dubtes, parla entre dents.

2. Si tens problemes, delega.

3. Si ets el cap, medita.

LLEI DE PATTON

Un bon pla avui sempre és millor que un pla perfecte demà.

dimarts, 29 de març de 2011

Murphy. 21

LLEI D'OLD I KAHN

L'eficiència d'un comitè és inversament proporcional al nombre de participants que hi intervenen i al temps que s'inverteix en deliberacions.

LLEI DE SHANAHAN

La duració d'una reunió és directament proporcional al nombre de participants.

LLEI DE LA TRIVIALITAT

El temps dedicat a discutir qualsevol punt de l'ordre del dia és inversament proporcional als diners implicats.

LLEIS D'ISSAWI SOBRE LA COMITÈ-DINÀMICA

1. Comitas comitatum, omnia comitas.

2. Quan menys t'agradi participar en comitès, més probable és que t'insisteixen en que la teva presència resulta indispensable.

LLEI DE HENDRICKSON

Si per causa d'un problema es convoquen moltes reunions, les reunions arribaran a ser més importants que el propi problema.

REGLA DE McNAUGHTON

En un sistema burocràtic, qualsevol discussió que pagui la pena començar, es podrà expressar amb una frase senzilla que acabarà convertint-se en una veritat evident un cop haurà estat pronunciada.

dilluns, 28 de març de 2011

Murphy. 20

DILEMA DEL TREBALLADOR

1. Facis el que facis, mai no serà prou.

2. Allò que no facis sempre serà més important que allò que fas.

LLEI DE COMUNICACIONS

L'inevitable resultat d'una millor i més àmplia comunicació entre els distints nivells jeràrquics, és una zona cada cop més vasta de falta d'acord.

AXIOMES DEL DIRECTOR

1. Pensa abans d'actuar: els diners no són teus.

2. La bona direcció és l'expressió d'una bona idea.

3. Ningun executiu no dedica cap esforç en comprovar si s'ha equivocat.

4. Si per justificar una acció necessites càlculs molt complicats, no la mamprenguis.

MÀXIMA DE MATCH

Un babau en una posició elevada és com un home al cim d'una muntanya. Al segon tot li sembla petit, i ell li sembla petit a tots els demés.

LLEIS DE MENCKEN

. Aquell que pot, ho fa.

. Aquell que no pot, es dedica a l'ensenyança.

Extensió de Martin

Aquells que tampoc no poden dedicar-se a l'ensenyança, són funcionaris.

LLEI DE JONES

L'home capaç de somriure quan les coses van mal, ja ha decidit a qui li donarà la culpa.

LLEI DE SÒCIO-ECONOMIA

En un sistema jeràrquic, l'increment de la retribució d'un qualsevol treball és inversament proporcional a la seva dificultat i a quan desagradable resulti.

LAMENT DE HARRIS

Els millors llocs de treball ja estan ocupats.

LLEI DE PUTT

El món de la tecnologia està dominat per dues menes de persones:

. Aquells que comprenen allò que no dirigeixen.

. Aquells que dirigeixen allò que no entenen.

dissabte, 26 de març de 2011

Murphy. 19

LLEI DE CORNUELLE

L'autoritat tendeix a assignar tasques als menys capaços de realitzar-les.

PRIMERA LLEI DELS ARTISTES FREELANCE

Els encàrrecs urgentíssims, però molt ben pagats, només arriben quan has acceptat un encàrrec urgentíssim, però mal pagat.

SEGONA LLEI DELS ARTISTES FREELANCE

Tots els encàrrecs urgentíssims tindran el mateix dia d'entrega.

TERCERA LLEI DELS ARTISTES FREELANCE

El treball urgentíssim que t'ha fet treballar fins la matinada, no el necessiten fins despús-demà.

LES DEU REGLES DE SPARK PER AL DIRECTOR DE PROJECTES

1. Esforça't per tenir sempre un aspecte tremendament important.

2. Intenta que t'hi vegin amb gent important.

3. Parla amb autoritat, però només de fets evidents i comprovats.

4. No entris en discussions. Però, si t'acorralen, fes una pregunta intranscendent i fes-te una mica enrere amb un somriure satisfet. Mentre el teu oponent intenta entendre què has dit, aprofita i canvia de tema.

5. Escolta absort com els demés discuteixen el problema. Llavors ataca un assumpte trivial i deixa'ls aclaparats.

6. Si un subordinat et fa una pregunta inoportuna, mira'l com si s'hagués tornat boig. Aleshores, quan baixi la vista, fes-li la mateixa pregunta amb unes altres paraules.

7. Fes-te amb una comanda important, però mai no et converteixis en el centre d'atenció.

8. Quan surtis de l'oficina, camina de pressa. Això redueix al mínim les possibilitats de preguntes dels subordinats i superiors.

9. Mantén sempre la porta dels despatx tancada. Això farà que els teus visitants s'hi posin a la defensiva o pensen que tens una reunió important.

10. Dóna sempre les ordes verbalment, no deixis mai proves escrites.

divendres, 25 de març de 2011

Murphy. 18

PRINCIPI DE PETER

A qualsevol jerarquia, tot empleat tendeix a incrementar el seu nivell d'incompetència.

Corol·laris

1. Amb el pas del temps, tots els llocs tendeixen a ser ocupats per un empleat incompetent.

2. El treball el fa un empleat que encara no ha arribat al seu nivell ideal d'incompetència.

TEOREMA DE PETER

Incompetència + Incompetència = Incompetència.

PLACEBO DE PETER

Un gram d'imatge equival a un quilogram de rendiment.

AXIOMA DE VAIL

A qualsevol empresa humana, el treball busca el nivell jeràrquic inferior.

LLEI D'IMHOFF

L'organització de qualsevol burocràcia se sembla molt a un pou negre. Els trossos més grans sempre acaben surant.

PRIMERA LLEI DE PARKINSON

Qualsevol treball s'expandeix fins esgotar el temps destinat a acabar-lo. L'increment de la importància d'allò que hi ha que fer és directament proporcional al temps que tardem en fer-ho.

SEGONA LLEI DE PARKINSON

Les despeses augmenten fins cobrir els ingressos.

TERCERA LLEI DE PARKINSON

Expansió implica complexitat i complexitat deteriorament.

QUARTA LLEI DE PARKINSON

El nombre de persones que integren un grup de treball tendeix a augmentar independentment del treball que hi hagi que fer.

CINQUENA LLEI DE PARKINSON

Si existeix una possibilitat demorar una decisió important, una burocràcia eficaç, sigui pública o privada, la trobarà.

AXIOMES DE PARKINSON

1. Un funcionari vol multiplicar el nombre del seus subordinats, no el del seus rivals.

2. Els funcionaris s'ajuden a l'hora de fer el treball.

dijous, 24 de març de 2011

Murphy. 17

LLEI DE McDONALD

No és gens fàcil que et canvien de departament, quan, tot sigui dit, sobres.

LLEI DE LA DISPERSIÓ PROBABLE

Qualsevol cosa que xoqui contra el ventilador no es distribuirà uniformement.

PRINCIPI DE LUPOSCHAINSKI DE "DONA'T PRESSA I ESPERA"

. Si arribes prompte et suspendran

. Si t'esforces massa en arribar a temps, tindràs que esperar.

. Si arribes amb retràs, serà massa tard.

AXIOMA DE GOURD

Una reunió és una situació en la que algú aixeca un acta i tots perden el temps.

PRIMERA LLEI DE LES REUNIONS DE NEGOCIS

El trencament de la mina del llapis és directament proporcional a la importància de les notes que hi ha que prendre.

SEGONA LLEI DE LES REUNIONS DE NEGOCIS

Si n'hi han dues formes de pronunciar el nom d'una persona, el pronunciaràs de la que no és.

LLEI DE WELLINGTON SOBRE LA AUTORITAT

. La crema puja a la superfície i sura.

. La merda, també.

dimecres, 23 de març de 2011

Murphy. 16

PRIMERA REGLA DE LA INFERIORITAT SUPERIOR

No permetis mai que els teus superiors se n'adonen que tu ets superior a ells.

LLEI DE WHISTLER

Mai no se sap qui te raó, però sempre se sap qui mana.

LLEI DE SPENCER SOBRE LES DADES

1. Tothom pot prendre una decisió si se li proporcionen dades suficients.

2. Un bon gerent pot prendre una decisió sense suficients dades.

3. Un gerent perfecte pot treballar en la més completa ignorància.

LLEI DE DREW SOBRE LES PRÀCTIQUES PROFESSIONALS

El client que menys paga és el que més es queixa.

LLEI DE COHN

A qualsevol burocràcia, el treball d'oficina augmentarà en raó del temps que cadascú passi redactant informes que expliquin la poca cosa que es fa. L'estabilitat només s'aconseguirà quan tothom passi tot el temps redactant informes sobre allò que, de cap forma, està fent.

LLEI DE KUSHER

Les probabilitats de que algú faci alguna cosa són inversament proporcionals al nombre de persones que podrien fer-la en comptes d'ell.

PRINCIPI DE PFEIFFER

No prenguis mai una decisió si pots fer que algun altre la prengui en el teu lloc.

Corol·lari

Ningú no duu un registre de les decisions que podries haver pres, però que foren evitades. Tot el món duu un registre de les que prengueres i foren un desastre.

dimarts, 22 de març de 2011

Murphy. 15

POSTULAT DE PERKIN

Quant més grans són, més mal fan.

POSTULAT DE HARRISON

A tota acció li correspon una crítica igual i antagònica.

REGLA DE ROGER

Un projecte serà autoritzat només quan cap dels que l'autoritzen podrà ser culpat si el projecte fracassa, però tots ells se'l podran atribuir si té èxit.

LLEI DE CONWAY

A tota organització, sempre hi ha una persona que sap de què va la història. Cal fer-la fora immediatament.

TEOREMA DE BACHMAN SOBRE LA INEVITABILITAT

Quant més gran sigui el cost de dur endavant un pla, menys probabilitats hi han de que sigui abandonat, encara que, amb posterioritat, es demostri que no era convenient.

Corol·lari

Quant més alt sigui el nivell de prestigi que un pla proporcioni a les persones que l'han ideat, menor serà la possibilitat d'abandonar-lo.

dilluns, 21 de març de 2011

Murphy. 14

COSES EN LES QUE POTS CONFIAR EN UNA CRISI

. Marketing diu que sí

. Finances diu que no.

. El Departament Legal ho ha de revisar.

. El Departament de Personal es mostra preocupat.

. El Departament de Planificació està frenètic.

. Enginyeria passa de tot.

. Fabricació demana més espai.

. Direcció vol responsabilitzar a qui siga.

LLEI DE FAHNSTOCK SOBRE EL DEBAT

Tot aquell tema que mereixi ser debatut, paga la pena estar-se'n d'ell.

LLEIS DE MITCHELL SOBRE COMITOLOGIA

Qualsevol problema senzill pot esdevenir insoluble si se celebren suficients reunions per discutir-lo.

Una vegada s'hagi presentat al comitè la forma de fer fracassar un projecte, serà invariablement acceptada com la solució més atinada.

Un cop l'anterior solució hagi fet fracassar el projecte, tots aquells que inicialment la recolzaren diran: "No m'hauria d'haver callat els meus dubtes."

COMENTARI DE KENNEDY SOBRE ELS COMITÈS

Un comitè és un grup de dotze homes que, entre tots, aconsegueixen fer el treball d'un.

COMENTARI DE KIRBY SOBRE ELS COMITÈS

Un comitè és l'única forma de vida amb dotze estòmacs i sense cap cervell.

PRINCIPI DE COLLINS SOBRE LES CONFERÈNCIES

L'orador de veu més monòtona sempre parlarà després del dinar.

LLEI DE LA DINÀMICA DELS COMITÈS

Aquells que més s'oposen a formar part d'un comitè, acabaran sent elegits presidents.

LLEI DE MATILDA SOBRE LA FORMACIÓ D'UN SUBCOMITÈ

Si abandones la sala, eixiràs elegit.

LLEI DE JACOBSON

Quan menys feina té una organització, amb més freqüència es reorganitza.

dissabte, 19 de març de 2011

Murphy. 13

OBSERVACIÓ SOBRE LA DIRECCIÓ

La ineficàcia i la estupidesa del personal van paral·leles a la ineficàcia i estupidesa dels directius.

LLEI D'AMAND SOBRE LA DIRECCIÓ

Tot-lo-món està sempre en una altra part.

EL PERILL DEL GENI

Qualsevol cap acomiadarà sens dubtar-ho tot aquell treballador que sempre tingui raó.

LEMA DE LIPPMAN

La gent sempre s'especialitza en el camp que menys coneix.

LLEI DE HUTCHINS

Ningú no parla més ni més fort que que aquell que no sap de què està parlant.

Bunyols de carabassa. Una recepta

Ahir la dona va fer bunyols de carabassa i, malgrat ser la primera vegada que en feia, l'èxit fou indiscutible.


Com totes les coses bones la recepta és d'una total senzillesa.

Ingredients:

carabassa
farina de blat
rent fresc de forn
oli d'oliva
sucre

Elaboració:

Prenem una carabassa de les redones


la partim per la meitat i posem les dues meitats al forn ben calent fins que es torrin ben torrades


Una vegada la carabassa torrada, li retirem les llavors, si no ho havíem fet abans de posar-la al forn. Amb una cullera li traiem tota la polpa, la qual deixarem refredar en un bol.

Quan ja s'hagi refredat la carabassa (una possible alternativa és torrar-la de nit i fer els bunyols a l'endemà) agafem farina de blat en proporció d'un a dos: el pes de la farina serà la meitat del pes de la polpa de la carabassa torrada, la barregem amb el corresponent rent fresc d'acord amb el pes de la farina utilitzada.



I amassem ben amassades farina i llevat amb la polpa de la carabassa, (no hi ha que afegir-hi aigua), cobrim la massa resultant amb un drap blanc humit i esperem a que pugi.

Una vegada la massa hagi pujat, anirem agafant petits bocins de massa que foradarem amb el polze i fregirem en l'oli ben abundant i calent, fins que els bunyols quedin ben daurats.

Els traurem de l'oli i els dipositarem sobre un paper absorbent per eliminar oli.

I ens els menjarem ben mullats amb sucre.

Bon profit.

divendres, 18 de març de 2011

De bilingüismes, diglòssies i falsos radicalismes

Anit mateix vaig tornar a comprovar com ho tenim de difícil (fotut? pelut?) en aquest meu país o innominada comunitat de discutits i discutibles símbols.

Protagonista, una bona dona amb el seu net, un espavilat xinet d'ètnia no han, xerraire i actiu com ho solen ser aquests al·lotets.

El menut que entén i ja xampurreja tant el valencià com l'espanyol, en un moment donat amolla una frase en espanyol i la meva cunyada, que sap quin peu calça la iaia, li diu, innocent: - xe, això com és que em parles en castellà? si t'arriba a sentir ton pare...-

-És que el meu gendre es molt catalanista, - que diu la iaia fent cara de pocs amics.

-Dona, ja és bo que el xiquet parle els dos idiomes, - que li dic jo conciliador.

I, aleshores, la bona iaia, amollà la frase gloriosa: - Més m'haguera valgut que m'hagueren ensenyat més castellà i menos valencià -

I no me'n vaig poder estar de dir-li, mentre la dona m'estirava i em feia senyals perquè em callés - Entenc que et dolgues de no saber tant d'espanyol com voldries, però, per què doldre't de saber el valencià que saps, i que no t'ensenyaren a l'escola, sinó els teus pares?

-O siga que eres com el meu gendre, un catalanista radical també.

Ho vaig deixar estar.

Una vegada més havia pogut comprovar quina aigua porta la sèquia, que a València, quan algú t'acusa de catalanista, només està intentant amagar-se a ell mateix, el seu odi pel valencià.

I això, aquest auto-odi disfressat d'orgull valencianista, és realment complicat de solucionar.

Quina diferència amb aquella velleta gallega que em vaig trobar l'any 74 a la ria Pasaxes, la qual, davant les meues evidents dificultats per entendre-la, em va dir allò que més d'un cop he recordat: "Ti non comprendes. Si non comprendes, vaite a escola."

Murphy. 12

PRINCIPI DE LA BUROCRÀCIA

La burocràcia només es pot combatre amb més burocràcia.

Corol·lari

No et deixis atrapar mai entre dues burocràcies.

LLEI DE YOUNG

La fusta morta és la que sosté l'arbre.

Corol·lari

Que s'aguanti dret no vol dir que no estigui mort.

PRINCIPI DE HOFFSTEDT SOBRE L'0CUPACIÒ

La confusió crea ocupació.

LLEI DE SOPER

Qualsevol burocràcia reorganitzada per tal d'incrementar l'eficiència, esdevé immediatament indistingible de la seva predecessora.

TEORIA D'OWEN SOBRE LA DESVIACIÓ ORGANITZATIVA

Qualsevol organització té assignades un cert nombre de places destinades a ser ocupades per persones no qualificades.

Corol·lari

Quan una qualsevol d'aquestes persones no qualificades deixa vacant la plaça, se'n contracta una altra immediatament.

TEORIA DE GOIA

La persona menys qualificada és la que més opinions dóna.

dijous, 17 de març de 2011

Murphy. 11

LLEI DE KEN

Una partícula que es desplaça, sempre buscarà l'ull més proper.

LLEI DE SCHOPENHAUER SOBRE L'ENTROPIA

Si afegim un cullerada de vi a una bota plena de fem, obtindrem fem.

Si afegim una cullerada de fem a una bota pla de vi, obtindrem fem.

LLEI D'ALLEN

Quasi sempre és més fàcil entrar que sortir.

LLEI DE FROTHINGHAM

l'urgència d'un tema sempre és inversament proporcional a la seva importància.

PRINCIPI DE ROCKEFELLER

No facis mai res cap cosa l'autoria de la qual preferissis que només fos coneguda quan ja hagis mort.

LLEI DE YOUNG SOBRE LA MOBILITAT INANIMADA

Qualsevol objecte inanimat, acabarà movent-se prou com per destorbar.

dimecres, 16 de març de 2011

Murphy. 10

LLEI DE NAESER

Pots fer alguna cosa a prova d'estúpids, però no hi pots fer res a prova d'aquell particular estúpid que tots sabem.

LLEI DE DUDE SOBRE LA DUALITAT

De dos esdeveniments possibles, sempre ocorrerà aquell que no desitges.

LLEI DE HANE

No hi han límits per a que les coses vagin mal.

LLEI DE PERRUSEL

No hi ha cap tasca tan senzilla que no pugui fer-se mal.

LLEIS DE LACKLAND

1. No siguis mai el primer.

2. No siguis mai l'últim.

3. Mai no et presentis voluntari per a res.

PRINCIPI DE PAROUZZI

Donat un mal començament, els problemes s'incrementaran en proporció exponencial.

EL FACTOR CHI

Quantitat = 1/Qualitat; o sigui que la quantitat és inversament proporcional a la qualitat.

diumenge, 13 de març de 2011

Murphy. 09

LLEI D'IMBESI SOBRE LA CONSERVACIÓ DE LA BRUTÍCIA

Per netejar una cosa, cal embrutar-ne una altra.

EXTENSIÓ DE FREEMAN

Però pots embrutar-ho tot sense netejar res.

LLEI AVANÇADA DE LA CERCA

El primer lloc on has de començar a buscar una cosa, és l'últim lloc on esperaries trobar-la.

LLEY DE MARY ANN

Sempre trobes allò que no estàs buscant.

LLEI INAPLICABLE

Rentar el cotxe per aconseguir que plogui no sol donar resultat.

dissabte, 12 de març de 2011

El llogaret dels ateus. Un reportatge d'El Temps.


L'Imam


El poblet. Filadores de cotó.


Zumra Nuru. El fundador.


Una iniciativa molt interessant, aquesta comuna al bell mig d'Etiòpia, que, probablement, no sobreviurà a Zummra Nuru, el seu fundador. Un home, per cert, amb les idees molt clares "El món aniria millor si no hi hagués religions.

I tres principis clau: No religió, no alcohol, no desigualtat home-dona.

Atents al comentari de l'imam del poble veí: "Cal matar-los, però de moment ací, a Etiòpia no ens és possible, no tenim el poder.

Mentrestant, un exemple a seguir

EL LLOGARET DELS ATEUS

La lluita de les religions és un dels conflictes més importants de la dècada. Al bell mig d’Àfrica, al poble etíop d’Awra Amba, hi regna la pau. Els cristians i els musulmans han abjurat la creença religiosa per a ser feliços junts; i funciona.

El pagès seu a terra amb una cervesa, fabricada en un barril vell i abocada en una llauna de tomaques abonyegada. Afirma que “al poble viuen com animals. No creuen en Jesús, ni tampoc en Al·là”.

És de matí, la persona de més edat de la tribu seu a casa, es posa curosament unes fulles de cat a la boca i després explica: “Nosaltres anatematitzem els habitants del poble; ens han furtat les nostres dones.”

L’imam, un home flac que des de fa dos anys és recitador i pastor d’ànimes, seu davant la seua mesquita i afirma que “cal matar-los, la gent del poble; Al·là ho aprovaria”, i els homes i joves que l’escolten assenteixen.

Tots tres homes viuen als voltants d’aquest poble anomenat Awra Amba, situat al nord-est d’Etiòpia, a deu hores amb cotxe d’Addis Abeba, la capital, al final d’una pista pedregosa. Hi ha gairebé vuitanta cabanes construïdes amb fang i cendres sobre el sòl àrid d’un altiplà, situat a quasi 2.000 metres sobre el nivell de la mar.

És una comunitat amb 430 homes, dones i nens. Últimament reben sovint visites, però no pas d’enemics, sinó d’amics que de vegades en converteixen en fans. Hi arriben sociòlegs, investigadors de la pobresa, voluntaris en països en via de desenvolupament, i també turistes normals i corrents, d’Amèrica, d’Europa, del Pròxim Orient i de l’Extrem Orient, i, naturalment, d’Àfrica.

Tots n’han sentit parlar, d’aquest poble, o n’han llegit alguna cosa a internet, en blogs idealistes, i senten curiositat, perquè és diferent de tot allò que hom s’imagina d’un poble africà. Ací ja no s’hi passa fam, ni tan sols durant els anys de males collites. Ja ningú no fa casar les xiquetes menudes; no s’hi beu alcohol. I tampoc no es creu en Jesús, ni en Al·là, ni en Brahma, Vixnu o Xiva. Hom treballa, conjuntament i amb beneficis comuns, 7 dies la setmana, 364 dies l’any; només fan festa l’11 de setembre, el dia de la festa de cap d’any etíop.

Sense creença, sense alcohol, sense repressió contra les dones. Això és una mescla assossegada per a un intent d’utopia. És com el protestantisme sense Déu o el comunisme sense vodka. Malgrat tot, ateus i socialistes s’hi arriben, i també feministes i defensors de la natura, i fins i tot els liberals hi poden trobar alguna cosa que els agrade, perquè el poble és independent de l’estat etíop. Només els fanàtics religiosos i els alcohòlics no s’hi deixen veure mai.

Un miracle africà. Gràcies a la seua productivitat, els habitants d’Awra Amba han aconseguit una prosperitat sorprenent. No solament hi ha prou menjar, sinó també prou roba i diners per a visites mèdiques i medicaments; els xiquets no treballen, sinó que van a escola; a la nit els carrers estan il·luminats; al cafè hi ha un televisor i el telèfon del poble. I tot ho han aconseguit sense donatius de l’estranger ni l’ajuda del govern.

És un miracle africà, i visitants d’arreu del món arriben a Awra Amba per a indagar aquest miracle.

Avui hi ha dos professors de Zuric. Aparquen els vehicles enmig del poble, on els espera Tinbualel Uibrie, de vint anys, casada, futura mare i guia turística del poble.

Saluda els hostes en anglès. Té experiència i sap què volen els visitants europeus, de manera que dedica els primers minuts de la visita a l’arquitectura del poble.

Tinbualel Uibrie els mostra la casa d’una família de quatre persones. Les parets s’han modelat amb fang, igual com els llits, l’armari, la taula, els seients i el forn, amb què es cuina i s’escalfa la casa. Tot és de fang, tot és ben natural. “I tot és de la regió”, assegura. Ambdós professors semblen impressionats.

Tinbualel Uibrie coneix la fascinació que senten molts visitants per aquesta classe de construcció, i també l’atén, però no la pot entendre. Ací s’estimen més les cases de pedra cremada, en què cal reparar les parets després de cada temporada de pluja.

Des de l’habitatge van a la residència de vells del poble, a la manufactura de teixits amb els telers i al molí de gra, passant per davant dels edificis nous de l’escola, en un extrem del poble, i, com que no són de fang, Tinbualel Uibrie no s’hi apropa més.

La visita s’acaba a la casa de reunió, on els convidats es poden inscriure en un llibre i fer preguntes mentre prenen una tassa de te calent i dolç. Generalment, les preguntes són: Per què ja no passeu fam? Com heu pogut vèncer la pobresa? Per què heu aconseguit allò que no tenen molts altres a Àfrica? Què marca la diferència?

La resposta de Tinbualel Uibrie és curta: “Zumra Nuru marca la diferència.”

El primer intent. Zumra Nuru és el creador d’Awra Amba. És un home de més de seixanta anys, que s’ha divorciat cinc vegades i que duu una gorra estranya de borra al cap perquè ningú en té cap d’igual.

Nuru és analfabet, agnòstic, a més d’un caparrut, que tant li fa si els altres consideren les seues idees absurdes o perilloses. “Que moltes persones consideren que una cosa siga correcta no vol dir que ho siga”, afirma Nuru.

Es troba assegut darrere casa seua, al damunt d’un mur. És un home grassonet i corbat per l’edat. És de vesprada, el sol ha escalfat les pedres i Nuru en gaudeix; d’un temps ençà ja no pot caminar bé.

Quan era jove, explica, va caminar molt. Va viatjar durant cinc anys predicant per a trobar persones afins que pensaren que homes i dones haurien de viure junts amb els mateixos drets; que les religions, amb els ritus, els dogmes i tota l’arrogància, presenten un perill important i que seria millor d’afrontar les exigències de la vida en una comunitat gran, i no pas en una família menuda. Llavors es guanyava la vida fent de jornaler i servidor.

Va arribar a aquestes conclusions perquè ni els seus pares ni els vilatans no podien donar respostes plausibles a tres preguntes senzilles.

Per què hi ha d’haver el cristianisme i l’islamisme si els seguidors de totes dues religions creuen en el mateix Déu? Per què la dona s’ha de sotmetre a l’home, si se suposa que tots dos els va crear Déu? Per què no compartim allò que tenim amb les persones que no tenen tant com nosaltres, si, segons que sembla, tots som germans i germanes?

Els pares i els vilatans no podien oposar res al rigorisme moral d’un adolescent. Per això, al final, Nuru va deixar el poble com a autodesignat reformador, a fi de trobar persones que pensaren com ell.

Nuru va passar cinc anys fora, recorrent el món. Després va tornar, vençut, sense ni un sol seguidor. Els seus pares van pensar que ja s’hauria guarit, que finalment pensaria i actuaria com una persona normal.

Nuru els va alimentar aquesta esperança, perquè va pregar als seus pares que li buscaren una muller. En van trobar una, al seu poble; el matrimoni va durar un any. La primera esposa va deixar Nuru perquè el considerava boig. Havia regalat la major part de la primera collita als pobres.

La segona muller va arribar d’un altre poble i també el va deixar a causa de la seua caritat llibertina. Igual que la tercera dona, la quarta i la cinquena. Quan als voltants ja no hi van trobar més dones que s’interessaren per ell, Nuru va abandonar el poble i va intentar predicar de nou les seues idees. Aquesta vegada va vendre al públic una versió resumida de la seua visió del món. Va excloure’n, en un primer moment, l’abolició de la religió i la igualtat de les dones, i va fer publicitat de les economies comunes.

En un poble d’alevis, una branca liberal de l’islam, va trobar atenció, si més no, en una part dels habitants. Va abandonar el poble amb setanta homes i dones i va fundar Awra Amba l’any 1980, en un terreny de guaret, a la regió d’Amhara. Això ho explica el xeic Bedrin Seidi Hassan, l’alevi de més edat de la tribu de la regió. Es nota que encara li retreu la captació, sobretot de les dones.

Nuru arronsa les espatlles quan sent els retrets. “A la gent simplement li van agradar les meues idees.”

La fundació va anar seguida de temps difícils. Compartien principalment la fam, era difícil de conrear la terra, i els veïns eren hostils, no els agradaven els nous perquè eren diferents. Segons que deien, havien ocupat aquella terra il·legalment. Hi va haver accidents i els veïns llançaven pedres quan veien Nuru i algun dels seus seguidors.

Nuru no podia esperar ajuda de l’estat ni de la policia, sinó més aviat al contrari. Llavors dirigia el país una junta marxista, que no disposava de gaire temps per a projectes de societats rivals. Quan, a final dels anys 80, Nuru va sentir que el volien detenir per contrarevolucionari, va fugir. Sense ell, Awra Amba es va dissoldre ràpidament.

Veïns i nouvinguts. L’any 1991 es va acabar el règim comunista i, poc després, Nuru va retornar a Awra Amba i va començar la reconstrucció amb uns altres repatriats. De nou, els primers anys van ser plens de privacions, però aquesta vegada Awra Amba va progressar. El nou govern d’Addis Abeba no era hostil, sinó indiferent, i el conflictes més greus amb els veïns van disminuir després de parlar-hi personalment. Havien signat un armistici.

Avui, Awra Amba és un projecte emblemàtic del país, una atracció turística de la regió d’Amhara, juntament amb un monestir del segle XIV, un parell de fonts termals i el becplaner, un ocell que hi passa l’hivern.

Alguns visitants no demanen tan sols una visita guiada, sinó que esperen poder viure a Awra Amba. La majoria són d’unes altres regions d’Etiòpia, sovint dones, com Enat Ahemed. Es va casar amb un home que no coneixia i que li pegava. Va aguantar vuit anys amb ell; llavors va fugir i es va endur el fill.

Vivia al sud-est del país. El camí a Awra Amba va ser llarg. Ara seu davant d’una cabanya humil inclinada, que no té res a veure amb les cases de fang ecològicament correctes. Enat Ahemed es demana si va ser realment intel·ligent de venir a Awra Amba, perquè ara viu ací i ha de complir les normes, però no forma part del poble ni de la comunitat econòmica.

El seu nom i el del seu fill són en una llista d’espera. Tothom que és en aquesta llista vol algun dia arribar a ser un membre de ple dret d’Awra Amba. Fins que això no es decidesca, els nouvinguts han de mirar de guanyar-se la vida per a sobreviure.

Enat Ahemed es va guanyant les garrofes com pot, fent de cuinera per al professor del poble i amb feines de jornalera. Viu a Awra Amba des de fa dos anys i esperava que enguany l’admetrien a la comunitat.

Però no era l’única que esperava i que tenia esperances. Uns dels seus competidors per a una de les dues places adjudicades eren Sinedu Ibri, el propietari d’una botiga de queviures a la ciutat més propera, casat i amb quatre fills; i Deneke Ahemed, que, com ella, ha vingut a Awra Amba des del sud del país, però no són parentes. Deneke Ahemed té 45 anys, té la tensió extremadament alta i per això ja no pot treballar com cal. Tenia por de passar de pagès a captaire, i per això va eixir cap a Awra Amba, amb la dona i els fills.

Per a augmentar la productivitat del poble hauria estat pràctic d’admetre com a companya la mare en condicions de treballar, o l’amo de la botiga destre en els negocis. Amb tot, van elegir el malalt Deneke Ahemed, “justament perquè està malalt i necessitat”, explica Tinbualel Uibrie, la guia turística. La mare i l’amo del comerç són prou forts per a mantenir-se. Actualment Deneke Ahemed treballa com a ajudant a l’estable de les vaques. Abans de ser admès oficialment li van tornar a explicar les regles d’Awra Amba.

A partir d’aquell moment, des de les vuit del matí fins a les cinc de la vesprada es dedicaria a la feina comuna. Durant el temps restant li deixen escollir si vol guanyar diners pel seu compte –per exemple, teixint teles. Si en un any, després de la reducció dels costos, el poble ha produït beneficis, els repartiran entre els membres adults de la comunitat. L’any passat es van repartir 150 euros per persona.

Ni alcohol ni oracions. No es toleren el consum d’alcohol ni els ritus religiosos a Awra Amba. No hi ha església al poble, ni mesquita, ni casaments, ni bateigs, ni diumenges, ni cap altra festivitat religiosa. Es permeten els soterraments, però són limitats a la presència de dos familiars propers. Soterren el cadàver sense cerimònia, en un camp, i no s’hi poden col·locar làpides ni creus.

Zumra Nuru ha promulgat totes les regles del poble. El reglament sobre religió i alcoholisme és molt important per a ell. Des de dalt del seu mur diu que amb una mirada a les notícies n’hi ha prou per a reconèixer que les religions han portat més desgràcies que no pas pau: a Egipte els musulmans han assassinat cristians coptes; a l’Iraq, els sunnites han assassinat xiïtes i a l’inrevés; a l’Índia, els hindús han atemptat contra la vida dels musulmans; al Pròxim Orient, els jueus i els palestins lluiten des de fa mig segle. “El món aniria millor si no hi hagués religions”, diu convençut Nuru.

Amb la mateixa decisió argumenta contra l’altre gran consolador de la humanitat: “L’alcohol fomenta la violència domèstica i la promiscuïtat, i influeix sobre la propagació de la SIDA.” Segons Nuru, tot això és inacceptable. Per tant, en la qüestió de l’alcohol hi ha aquesta regla: les dues primeres vegades es farà un advertiment; la tercera, el pecador haurà de deixar el poble. És una intromissió en la llibertat dels éssers humans. Tanmateix, el poble creix d’any en any, a poc a poc, però constantment. I com més creix el poble, més augmenta el nombre d’envejosos.

Aproximadament a dos quilòmetres de distància d’Awra Amba, en un carrer asfaltat, hi ha una plaça. Ací hi ha afiladors que ofereixen els seus serveis a cel obert, ferrers que atien el foc en clots menuts a terra i pagesos que venen tomaques i xili. Comercien amb cat i brossa, i també amb sacs arròs, sandàlies de plàstic i ampolles d’aigua usades.

La desconfiança. La plaça és envoltada d’unes tres dotzenes de paradetes de xapa i planxes de fusta. Davant la meitat de les parades hi ha un pal clavat a terra, amb un got de plàstic a l’extrem. Això vol dir que és un bar.

Els bars no tenen mobiliari. En alguns s’hi passegen gallines, la gent menja a terra i se serveix aiguardent de destil·lació pròpia, cervesa i te de fabricació casolana. El te fa gust de te, l’aiguardent d’aiguardent, i a la cervesa hi suren coses estranyes, cosa que es nota prou en el gust.

En un d’aquests bars, a terra, hi seu Alemu Yesmaw, amb una cervesa a davant, servida en una llauna de tomaques abonyegada. Yesmaw és pagès, cristià ortodox i client habitual. La seua germana ha llogat el bar. Els dos dies de mercat hi treballa, i la resta de la setmana fa de pagesa.

A Yesmaw i a la seua germana Awra Amba els sembla sospitós. Qui sap què hi fan els ateus, de nit, els uns amb els altres, diuen. Amb tot, no hi han estat mai.

Un parell de cabanes més enllà hi seuen uns musulmans bevent cervesa, dos dels quals també demanen aiguardent. Tampoc no han estat mai a Awra Amba, però estan segurs que no hi passa res de bo. Les dones fan feines d’homes i els homes, feines de dones. Al·là no ho vol, això. Tard o d’hora castigarà el poble.

L’imam Mohàmmed Mota es veu a ell mateix com una possible ferramenta que executarà el càstig. Es troba davant la mesquita, prop de Wereta, i abans de respondre a cap pregunta, en fa una: “Ets musulmà?”

“No, cristià”, és la resposta. Vacil·la un moment, però decideix de quedar-se per a parlar. Mota tampoc no hi ha estat mai, a Awra Amba, i no hi veu cap motiu per a anar-hi.

Hi viuen infidels, i, segons la seua opinió, l’Alcorà és clar quan parla de què se n’ha de fer, dels infidels: “Cal matar-los, però de moment ací, a Etiòpia no ens és possible, no tenim el poder.” Si un dia la situació canvia, es satisfarien els desigs d’Al·là, explica. Després desitja un bon dia, es llava els peus i les mans i desapareix dins la mesquita.

Si hom demana a Zumra Nuru com és la relació amb els seus veïns, en un primer moment guarda silenci. “Oh, bona”, afirma tot seguit.

És possible que la seua irritació, a l’hora de dir res més sobre el vincle amb els veïns, tinga relació amb una casa que s’ha construït fa poc en un puig proper. La casa és una construcció simple, amb quatre parets i una teulada. No té cap minaret, però és una mesquita. El divendres hi va molta gent, malgrat que l’ascensió és fatigosa i que al peu del puig ja hi ha una altra mesquita.

A Awra Amba tothom entén aquesta edificació nova com una intimidació. Des d’allà dalt el poble sembla molt menut i fràgil. Nuru diu que l’emprenya la construcció, però res més.
Llavors s’alça del mur; té una cita fora del poble. Un home se separa de l’ombra d’uns arbres. Acompanya Nuru tan prompte com ix del poble. És el seu guardaespatlles. Duu un fusell.

Uwe Buse

Traducció Blanca Juan

© El Temps. Num. 1395

Corrida. Un conte antitaurí de Roger Zelazny

Estic llegint aquests dies algunes novel·les i contes del gran escriptor americà de ciència ficció i fantasia, Roger Zelazny.

Voldria compartir amb vosaltres aquest petit conte publicat el 1968:


CORRIDA

Roger Zelazny

El despertà un lament ultrasònic. Era una cosa que li torturava els timpans però que estava més enllà del llindar audible.

Gatejà i es posà dret en la foscor.

Es colpejà diverses vegades contra les parets. S'adonà que li feien mal els braços, com si li n'haguessin clavat moltes agulles.

El brogit el destarotava.

Tenia que escapar! Havia d'eixir d'allí! Divisà una petita taca de llum a l'esquerra.

Es girà i corregué cap allà, i la taca augmentà de grandària fins convertir-se en un portal.

El travessà a la carrera, i s'aturà parpellejant enmig d'un resplendor que l'enlluernà. Estava nu, estava suant. La seva ment estava boirosa, repleta de somnis filagarsats.

Sentí una remor, com el d'una multitud, i parpellejà novament contra el resplendor.

Una figura fosca i dominant s'aixecava davant ell a la distància. Aclaparat per la fúria, corregué cap a ella, sense saber exactament per què.

Els seus peus nus trepitjaren l'arena ardent, però ignorà el dolor mentre atacava a la carrera.

Alguna part de la seva ment formulà la pregunta: “Per què?”, però la va ignorar.

Després s'aturà.

Hi havia una dona nua, dreta davant ell, fent-li senyals, invitant-lo, i sentí una sobtada onada de foc als engonals.

Es girà lleugerament a l'esquerra i s'encaminà cap a ella.

Ella s'allunyà dansant.

Ell augmentà la velocitat. Però quan ja era a punt d'abraçar-la, una onada de foc brotà al seu muscle dret i ella desaparegué.

S'hi mirà el muscle, del que sobreeixia una vara d'alumini, i la sang lliscava cap avall pel seu braç. La multitud rugia.

...I ella aparegué de nou.

La perseguí un cop més, i tornà a sentir la cremor d'un foc sobtat, aquest cop al muscle esquerre. Ella havia desaparegut de nou i ell estava dempeus, tremolós i suant, parpellejant contra el resplendor.

-És un truc – decidí –. No li facis el joc!

Ella aparegué de nou i ell restà completament immòbil, ignorant-la.

S'hi va veure assaltat per nous focs, però rebutjà moure's. Lluità per aclarir el cap.

La figura obscura aparegué un cop més, d'uns dos metres d'altura i posseïdora d'un parell de braços.

Subjectava alguna cosa en una de les seves mans. Si la llum no fos tan fotudament enlluernadora potser podria...

Però odiava aquella fosca figura, i carregà contra ella.

El dolor li castigà el costat.

Espera un moment! Espera un moment!

Una bogeria! Tot açò és una bogeria!, es digué a ell mateix, recordant la seva identitat. Açò és una plaça de toros i jo sóc un home, i aqueixa cosa obscura no ho és. Alguna cosa està equivocada.

Es deixà caure sobre mans i genolls, guanyant temps. Recollí un doble grapat de sorra mentre estava en aquesta posició.

Aleshores sentí agullonades elèctriques i doloroses. Les ignorà tant de temps com pogué, en acabant s'alçà dret.

La figura fosca agità alguna cosa cap a ell, i ell odià la cosa agitada.

Corregué cap allò i s'aturà al seu davant. Ara sabia que era un joc. Li deien Michael Cassidy. Era advocat. Nova York. De Johnson, Weems, Daugherty i Cassidy. Un home li havia demanat foc. A un cantó del carrer. A darrera hora de la nit. Ho recordava.

Llençà la sorra als ulls de la criatura.

Aquesta trontollà un moment i els seus braços s'aixecaren cap a allò que podia ser el seu rostre.

Carrisquejant les dents, arrancà la vara d'alumini del seu muscle i enfonsà la seva afuada punta en la zona del mig de la criatura.

Alguna cosa li tocà el tos, i hi hagué foscor i va restar immòbil molta estona.

Quan pogué moure's de nou veié la fosca figura i intenta aferrar-la.

Fallà, i sentí dolor a l'esquena, i humitat.

Quan, una altra vegada, s'hi posà dret, rugí:

-No pots fer-me açò! Sóc un home! No sóc un toro!

Se sentí una remor d'aplaudiments.

Corregué cap a la cosa obscura sis vegades, intentant agafar-la, aferrar-la, fer-li mal. Cada vegada fou ell qui se'n va fer de mal.

Finalment s'hi posà dret, panteixant i respirant pesadament, li feien mal els muscles i l'esquena, i la seva ment s'aclarí per un moment i va dir:

-Tu, ets Déu, oi? I aquesta és la forma en que Tu jugues...

La criatura no respongué, i ell arremeté.

S'aturà en sec, aleshores s'hi deixà caure sobre un genoll i es llançà contra les seves cames.

Sentí un terrible i ardent dolor al seu costat quan tombà a terra la figura obscura. La colpejà dues vegades amb els punys, llavors el dolor penetrà al seu pit i notà que tot el cos se li adormia.

-O ets tu? - preguntà amb llavis balbs -. No, tu no ets... On sóc?

L'últim record que tingué fou el d'alguna cosa que li tallava les orelles.

Murphy. 08

LLEI DE MURPHY SOBRE EL GOVERN

Si res pot anar mal, ho farà per triplicat.

ANNEX A LA LLEI DE MURPHY

En termes matemàtics exactes, 1 + 1 = 2, on el símbol "=" significa "si de cas, alguna que altra vegada."

REGLA DE FAHNSTOCK SOBRE EL FRACÀS

Si no ho encertes a la primera, destrueix qualsevol prova de que ho has intentat.

CITA EQUIVOCADA DE GROSSMAN SOBRE H.L. MENCKEN

Els problemes complexes, tenen solucions errònies senzilles i fàcils d'entendre.

LLEI DE FLUGG

Quan necessites tocar fusta és quan te n'adones que el món està fet d'alumini i vinil.

divendres, 11 de març de 2011

Murphy. 07

LLEI DE MURPHY

Si res ha d'eixir mal, eixirà mal.

SÍNTESI DE SCHNATTERLY SOBRE ELS COROL·LARIS

Si alguna cosa no pot eixir mal, eixirà mal.

PARADOXA DE SIVERMAN

Si la llei de Murphy ha de sortir mal, sortirà mal.

EXTENSIÓ A LA LLEI DE MURPHY

Si una sèrie de coses poden eixir mal, eixiran mal en la pitjor seqüència possible.

COROL·LARI DE FARNDICK AL CINQUÈ COROL·LARI

Després que les coses hagin anat de mal en pitjor, el cicle es repetirà.

EXTENSIÓ DE GATTUSO A LA LLEI DE MURPHY

Mai res no és tan dolent com perquè no pugui empitjorar.

dijous, 10 de març de 2011

Murphy. 06

PRINCIPI DE HEISENBERG SOBRE LA INCERTESA

No és possible conèixer la localització de tots els objectes de forma simultània.

Corol·lari

Quan per fi trobes un objecte que s'havia perdut, un altre desapareixerà.

OBSERVACIÓ D'OIENS

La forma més ràpida de trobar una cosa es començar a buscar-ne una altra.

LLEI DE BOOB

Sempre trobes les coses, si ho fas, a l'últim lloc on mires.

FENÒMENS TELEFÒNICS DE FRANK

1. Si tens llapis, no tens paper.

2. Si tens paper, no tens llapis.

3. Si tens ambdues coses, ningú et farà un encàrrec.

LLEI DE PARK SOBRE PRIMES D'ASSEGURANCES I TAXES

Tot allò que puja, resta a dalt.

PRIMERA LLEI SOBRE LA DINÀMICA DELS DINERS

Un ingrés imprevist sempre ve acompanyat d'una despesa inesperada pel mateix import.

LLEI DE HEID SOBRE LES CUES

Arribes a l'hora que arribes, sempre hi haurà més gent a la cua.

LLEI DE JOHNSON I LAIRD

El mal de queixal sempre comença divendres nit.

Corol·lari

Si ets el cap, els mals de queixal dels teus empleats sempre comencen dilluns de matí.

LLEI DE PARSON SOBRE ELS PASSAPORTS

Ningú és tan lleig com a la foto del passaport.

Estimo ma mare, estimo la meva família, estimo Àfrica... Contra l'ablació

Acabo de rebre per correu aquest vídeo contra aquesta lacra de certes societats, injustificable, execrable, inhumana. Aquesta lacra que hauríem d'aconseguir que fos declarada crim contra la humanitat, perseguible d'ofici a qualsevol país arreu del món.

El món seria millor sense certes tradicions i amb els seus defensors tancats de per vida a la presó.

Que així sigui.

dimecres, 9 de març de 2011

Murphy. 05

LLEI DE PATTISON SOBRE L'ELECTRÒNICA

Si els cables s'hi poden connectar de dues o més formes distintes, la primera d'elles és la que fon els ploms.

LLEIS UNIVERSALS SOBRE ELS MÈTODES RECOMANATS PEL COMITÈ DE LA SOCIETAT DELS ENGINYERS FILÒSOFS PER A ENGINYERS INGENUS

1. A qualsevol càlcul, si s'hi té que colar cap error, s'hi colarà.

2. Qualsevol error de qualsevol càlcul, serà el que més danys produeixi.

3. A qualsevol fórmula, les constants (especialment les que s'han extret dels llibres d'Enginyeria) caldrà considerar-les com a variables.

4. La millor aproximació a les condicions de funcionament en laboratori, no s'aproximaran ni mica a les condicions reals de funcionament.

5. La dimensió més important de qualsevol plànol o projecte és la que té més probabilitats de ser passada per alt.

6. Si només existeix una oferta per a un determinat projecte, el més segur és que el preu no serà raonable.

7. Si una instal·lació de prova funciona perfectament, les unitats que produeixi no funcionaran de cap manera.

8. Totes les promeses sobre terminis d'entrega caldrà multiplicar-les per un factor no inferior a 2,0.

9. Els canvis importants de disseny se sol·licitaran quan el procés de fabricació estarà a punt d'acabar.

10. Les peces que no es poden muntar més que en un cert ordre, seran intercanviables.

11. Les peces intercanviables, pel contrari, demostraran que no ho són.

12. Les especificacions del fabricant sobre el rendiment caldrà multiplicar-les per un factor no superior a 0,5

13. Les afirmacions del personal del Departament de Vendes sobre el rendiment caldrà multiplicar-les per un factor no superior a 0,25

14. Les instruccions d'instal·lació i funcionament que venen amb l'aparell, les hauran llençades als fems els del Departament de Recepció de Mercaderies.

15. La peça que necessiti ser ajustada, serà la més inaccessible.

16. Les condicions de servei, tal i com venen a les instruccions, es quedaran curtes de seguida.

17. Si hi ha més d'una persona a qui s'hi pugui donar la culpa d'un error de càlcul, la culpa no serà de ningú.

18. Aparells idèntics que han tingut idèntic comportament a les proves, no es comportaran igual en la pràctica.

19. Quan, en la pràctica, hi hagi un factor de seguretat determinat per l'experiència, sempre hi haurà algun idiota enginyòs que el sobrepassarà.

20. Les clàusules de garantia expiren al pagament de la factura.

dimarts, 8 de març de 2011

Las cartas de Ruiz-Mateos demuestran que engañó a los inversores · ELPAÍS.com

Quan, l'any vuitanta-u caigué el primer imperi Rumasa, el trossejaren i el vengueren a diferents bancs i empreses, jo era auditor (inspector en dèiem aleshores) d'un dels bancs compradors, i vaig ser a un dels equips enviats per analitzar els comptes d'algun dels bancs comprats.

Les irregularitats comptables, préstecs creuats, sobrevaloració d'actius, i altres meravelles financeres eren evidents inclús per un jove sense gaire experiència com jo ho era.

Ara sembla que han tornat a fer de les seves, però el més extraordinari de tot és la carta on li diu a Emilio Botín, president del Banc de Santander, una perla com aquesta "...Con eso consigues: sostener e incluso incrementar el empleo, que podamos seguir apoyando económicamente a la Iglesia, que sigamos atendiendo a nuestras familias con sosiego y paz..."

Suposo que seguirà pertanyent a l'Opus. Com Trillo Figueroa, l'ex ministre peppero, per cert.


Las cartas de Ruiz-Mateos demuestran que engañó a los inversores · ELPAÍS.com

Murphy. 04

PRIMERA LLEI DE SODD

Quan mamprens una tasca, la intervenció inconscient d'una altra presència (animada o inanimada) desbaratarà els teus plans. No obstant, algunes tasques es poden acabar degut a que aquesta presència que intervé també està realitzant una tasca i, evidentment, també està exposada a la teva intervenció.

SEGONA LLEI DE SODD

Abans o després, pots tenir la completa seguretat que s'hi produiran les circumstàncies més desfavorables.

Corol·lari

Cal dissenyar qualsevol sistema per a que s'hi pugui oposar a les circumstàncies més desfavorables.

PARADOXA DE MURPHY

Sempre és més fàcil fer-ho de la forma més difícil.

LLEI DE MURPHY SOBRE LA TERMODINÀMICA

Tot empitjora a pressions elevades.

LLEI DE PUDDER

Tot el que comença bé, acaba mal.

Tot el que comença mal, acaba de puta pena.

POSTULAT DE TYLCZAK SOBRE LA PROBABILITAT

Els successos fortuïts acostumen a succeir tots a l'hora.

dilluns, 7 de març de 2011

Murphy.03

PRIMERA LLEI DE FINAGLE

Si un experiment funciona, és que alguna cosa no ha anat bé.

SEGONA LLEI DE FINAGLE

No importa quin sigui el resultat previst. Sempre hi haurà algun impacient que

1. el malinterpreti,

2. l'imiti,

3. o cregui que ha estat degut a la seva teoria favorita.

TERCERA LLEI DE FINAGLE

A qualsevol grup de dades, la xifra que és evidentment correcta, sense cap necessitat de comprovació, és l'errònia.

Corol·laris

1. Si li demanes ajuda a un altre, no sabrà trobar l'error.

2. Qualsevol que li faci una ullada, sense que li ho hagis demanat, ho veurà de seguida.

QUARTA LLEI DE FINAGLE

Quan un treball està empantanat, tot allò que facis per arreglar-lo, només ho empitjorarà.

REGLES DE FINAGLE

1. Per estudiar millor un assumpte, l'has d'entendre en profunditat abans de començar.

2. Porta sempre un registre de dades; així demostraràs que has estat treballant.

3. Primer dibuixa gràfiques, ja escriuràs el text més tard.

4. En cas de dubte, fes que tot soni molt convincent.

5. Els experiments han de ser anàlegs, és a dir, cal que tots fallin de la mateixa manera.

6. No creguis en els miracles, confia en ells.

diumenge, 6 de març de 2011

Murphy. 02

FILOSOFIA DE MURPHY

Somriu. Demà pot ser pitjor.

COMENTARI DE O'TOOLE SOBRE LA LLEI DE MURPHY

Murphy era un optimista.

POSTULAT DE BOLING

Si et trobes bé, no et preocupis: se't passarà.

PRIMERA LLEI DE CHISHOLM

Quan les coses vagin bé, alguna cosa hi haurà que farà que vagin mal.

Corol·laris

1. Quan sembla que ja res no pot anar pitjor, empitjora.

2. Quan sembla que les coses van millor, segur que hi ha alguna cosa que no has vist encara.

LLEI DE LA IDEA GENIAL

Quan se t'ocorri la solució ideal, algú altre haurà resolt ja el problema.

LLEI DE LA MENTIDA

No importa la freqüència amb que es demostri que una mentida és falsa. Sempre hi haurà un cert percentatge de gent que creurà que és veritat.

LLEI DE KRANSKE

Guarda't del dia en què no tinguis res que lamentar.

Corol·laris

1. Si expliques alguna cosa amb tanta claredat que ningú no ho pugui malinterpretar, no et preocupis, algú ho farà.

2. Si fas alguna cosa i estàs segur de que comptarà amb l'aprovació de tot-lo-món, a algú li disgustarà.

3. Els mètodes per a aconseguir més fàcilment l'objectiu, no solen funcionar.

dissabte, 5 de març de 2011

Murphy. 01

LLEI DE MURPHY

Si res pot eixir mal, eixirà mal.

Corol·laris

1. Res no és tan fàcil com sembla.

2. Tot costa més temps del que et penses.

3. Si hi la possibilitat de que diverses coses surtin mal, la que produeixi més prejudicis serà l'única que eixirà mal.

4. Si suposes que hi ha quatre possibilitats de que una gestió vagi mal i les evites, immediatament n'apareixerà de forma espontània una cinquena.

5. Quan deixes que les coses vagin al seu aire, solen anar de mal en pitjor.

6. Des del primer moment en que comencis a fer una cosa, t'adonaràs que n'hi havia una altra que hauries d'haver fet abans.

7. Tota solució implica nous problemes.

8. És inútil fer res a prova de babaus, perquè els babaus són molt enginyosos.

9. La naturalesa sempre està de part de la imperfecció oculta.

10. La mare Naturalesa és una madrastrona.