dissabte, 22 de desembre del 2018
dilluns, 17 de desembre del 2018
Cel d'hivern (Haiku)
CEL D'HIVERN
Mentre passege
el Caçador em guaita.
Nit estrellada.
WINTER SKY
While I am walking
I'm watched by the Hunter.
Plenty of stars night.
JNP
17/12/18
Mentre passege
el Caçador em guaita.
Nit estrellada.
WINTER SKY
While I am walking
I'm watched by the Hunter.
Plenty of stars night.
JNP
17/12/18
dilluns, 3 de desembre del 2018
De terra estant, creuer. (Haiku)
DE TERRA ESTANT, CREUER. (Haiku)
Fosca nit trenquen
joioses llums de festa.
Llunyans ports plore.
JNP
03.12.18
Fosca nit trenquen
joioses llums de festa.
Llunyans ports plore.
JNP
03.12.18
dimarts, 20 de novembre del 2018
dissabte, 3 de novembre del 2018
Viu encara
VIU ENCARA
Com hem deixat orfes de mort els fills?
els hi amaguem la mort, els la neguem,
confiant que ignorar-la els servirà
perquè no arribe mai, per defugir-la.
Temps fa que perdérem la innocència,
que deixàrem morir els vells costums,
el voltejar d'albats, els vetlatoris
envoltat dels amics, el mort, a casa.
I ara eixim al carrer movent tabola,
disfressats i rient, un dia a l'any,
un joc només que l'endemà oblidem.
Però no jo. Massa amics meus han mort
per poder oblidar-me'n del meu dret
a esperar-la. Ací estic, viu encara.
JNP
02/11/18
Com hem deixat orfes de mort els fills?
els hi amaguem la mort, els la neguem,
confiant que ignorar-la els servirà
perquè no arribe mai, per defugir-la.
Temps fa que perdérem la innocència,
que deixàrem morir els vells costums,
el voltejar d'albats, els vetlatoris
envoltat dels amics, el mort, a casa.
I ara eixim al carrer movent tabola,
disfressats i rient, un dia a l'any,
un joc només que l'endemà oblidem.
Però no jo. Massa amics meus han mort
per poder oblidar-me'n del meu dret
a esperar-la. Ací estic, viu encara.
JNP
02/11/18
dissabte, 20 d’octubre del 2018
Octubre (Haiku)
OCTUBRE
Grisor de pluja
sota el cel de tardor.
La mar em bressa.
OCTOBER
Greyness of the rain
under the autumn's sky.
The sea rocks me.
JNP
20/10/18
dissabte, 29 de setembre del 2018
Perquè volem (a un any de l'u d'octubre)
PERQUÈ VOLEM (A UN ANY DE L'U D'OCTUBRE)
"Som els artistes: el cantant, el pallasso". Autocrítica i crítica. Ovidi Montllor.
Menudalles en déiem dels ensurts
que la vida ens donava; més fracasos
que encerts, potser, però què més ens feia
quan la vida, ho sabem, no sol ser justa.
Menudalles, pensàvem, mentre ens rèiem
del mort i de qui el vetla, de nosaltres
mateixos, les pallisses que ens fotien,
les escases victòries guanyades.
I ara ja ha arribat l'hora, la sortida
és oberta i nosaltres, plens de nafres,
adolorits encara però en marxa.
Cantarem, com l'Ovidi, que plovia
perquè teníem ganes que plogués.
Com a ell, ja no ens alimenten molles.
JNP
29/09/2018
dilluns, 3 de setembre del 2018
Cormorà (Haiku)
CORMORÀ
Alaferit
el seu llarg coll fimbreja.
Jo, trist, l'observe.
jnp
03/09/2018
Foto de Josep Puighermanal.
dijous, 30 d’agost del 2018
Temps de sega (en el record) Haiku
TEMPS DE SEGA (EN EL RECORD)
Lloms enfaixats,
colles, corbelles, garbes.
Ara tot màquines.
JNP
30/08/2018
dissabte, 18 d’agost del 2018
Ítaca no és tan lluny
ÍTACA NO ÉS TAN LLUNY
Quan de menuts jugàvem, bé a lladres i serenos
bé a vaqueros i indis, usàvem les paraules
que escoltàvem al cine. Quan, més majors, ens feren
pujar a un escenari i recitar en públic,
ho férem en la llengua de la ràdio i la tele,
de l'escola i l'església. Anys més tard vam escriure
algun primer poema no en la llengua de casa
sinó en aquella apresa que Espanya ens imposava.
I, malgrat tot, encara honrem els nostres pares
i ens esforcem a escriure l'idioma que ens negaven
a l'església i l'escola, a la premsa i la ràdio.
I, malgrat tot, encara no ens hem deixat abatre
i hem esquivat sirenes i encegat Polifems.
Ítaca és més a prop pels néts del tio Canya.
jnp
18/08/2018
Quan de menuts jugàvem, bé a lladres i serenos
bé a vaqueros i indis, usàvem les paraules
que escoltàvem al cine. Quan, més majors, ens feren
pujar a un escenari i recitar en públic,
ho férem en la llengua de la ràdio i la tele,
de l'escola i l'església. Anys més tard vam escriure
algun primer poema no en la llengua de casa
sinó en aquella apresa que Espanya ens imposava.
I, malgrat tot, encara honrem els nostres pares
i ens esforcem a escriure l'idioma que ens negaven
a l'església i l'escola, a la premsa i la ràdio.
I, malgrat tot, encara no ens hem deixat abatre
i hem esquivat sirenes i encegat Polifems.
Ítaca és més a prop pels néts del tio Canya.
jnp
18/08/2018
dilluns, 13 d’agost del 2018
Travessia
TRAVESSIA
Tot allò que ens havien explicat,
que crèiem que sabíem, ja és enrere.
Només un vell dolor somort, de pell
endurida, de bombolla esclatada,
només un formigueig de rampa als músculs.
Molts anys van ja des que llevàrem àncores,
des que botàrem la fràgil pastera
més a cormull cada minut que passa.
I l’horitzó segueix inabastable.
En mig la mar sense compàs ni brúixola,
sense saber si és d’anada o tornada
l’esforç, hem començat a barallar-nos
i a oblidar que, rere l’horitzó,
hi ha el port somiat i un nou món ens espera.
jnp
12/08/2018
Tot allò que ens havien explicat,
que crèiem que sabíem, ja és enrere.
Només un vell dolor somort, de pell
endurida, de bombolla esclatada,
només un formigueig de rampa als músculs.
Molts anys van ja des que llevàrem àncores,
des que botàrem la fràgil pastera
més a cormull cada minut que passa.
I l’horitzó segueix inabastable.
En mig la mar sense compàs ni brúixola,
sense saber si és d’anada o tornada
l’esforç, hem començat a barallar-nos
i a oblidar que, rere l’horitzó,
hi ha el port somiat i un nou món ens espera.
jnp
12/08/2018
dimecres, 13 de juny del 2018
Per Sempre Viu (Haiku)
PER SEMPRE VIU (Haiku)
Quan l'aparença
se'ns desfulla i s'envola
queda l'estrella.
JNP 13.06.18
FOREVER ALIVE (Haiku)
When the appearance
loose its leaves and flies away
the star still remains.
JNP 13.06.18
Quan l'aparença
se'ns desfulla i s'envola
queda l'estrella.
JNP 13.06.18
FOREVER ALIVE (Haiku)
When the appearance
loose its leaves and flies away
the star still remains.
JNP 13.06.18
divendres, 11 de maig del 2018
Nit encara
NIT ENCARA
Fins quan la nit?
Fins quan la fosca nit?
S'ha refredat la llar i les rares espurnes
del foc que vam encendre
ja no il·luminen gaire.
Tancats a casa,
barrades les finestres i les portes,
tancats els forrellats,
rodant a les palpentes i topant amb els mobles
que qui sap qui posà, ni quan, ni com,
acabem pledejant entre nosaltres
i oblidant
que també els ulls a tot s'hi avesen.
Com nosaltres, per cert,
que seguim preguntant-nos incansables:
Quantes hores encara per què arribe la llum? quants dies? quantes dècades?
fins quan la nit?
fins quan la fosca, llarga, interminable nit?
JNP
11.05.18
Fins quan la nit?
Fins quan la fosca nit?
S'ha refredat la llar i les rares espurnes
del foc que vam encendre
ja no il·luminen gaire.
Tancats a casa,
barrades les finestres i les portes,
tancats els forrellats,
rodant a les palpentes i topant amb els mobles
que qui sap qui posà, ni quan, ni com,
acabem pledejant entre nosaltres
i oblidant
que també els ulls a tot s'hi avesen.
Com nosaltres, per cert,
que seguim preguntant-nos incansables:
Quantes hores encara per què arribe la llum? quants dies? quantes dècades?
fins quan la nit?
fins quan la fosca, llarga, interminable nit?
JNP
11.05.18