tag:blogger.com,1999:blog-509578806860485931.post2512793633312935532..comments2024-01-01T00:34:25.336+01:00Comments on de miratges i altres atzucacs: Crònica de Ramon Muntaner (XLII)julio navarrohttp://www.blogger.com/profile/16225848588858216105noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-509578806860485931.post-72207550426821606742008-10-22T11:40:00.000+02:002008-10-22T11:40:00.000+02:00Nicky, cuando quieras. Sabes mi móvil. Sólo tienes...Nicky, cuando quieras. Sabes mi móvil. Sólo tienes que dejar una llamada perdida.<BR/><BR/>Besosjulio navarrohttps://www.blogger.com/profile/16225848588858216105noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-509578806860485931.post-31502290041476750092008-10-22T11:38:00.000+02:002008-10-22T11:38:00.000+02:00Bueno aqui voy dejando mi grano de arena, espero q...Bueno aqui voy dejando mi grano de arena, espero que estén dejando bien mis mensages, es una manera que algún día te contaré.<BR/>BESINESNekanehttps://www.blogger.com/profile/01887701282923816099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-509578806860485931.post-46581873476829965322008-10-22T10:20:00.000+02:002008-10-22T10:20:00.000+02:00Parece, querida Lola, que ya empiezas a recuperart...Parece, querida Lola, que ya empiezas a recuperarte del gripazo. Ya sabes, la gripe, sin medicinas, una semana de cama, con medicinas, siete días.<BR/><BR/>En cuanto a la traducción, no sabes lo que me costó encontrar el tono. Pero lo disfruté, y sobre todo lo que me dejó asombrado fue que, a diferencia de otros escritos de la época, el lenguaje (como corresponde a un soldado) era muy julio navarrohttps://www.blogger.com/profile/16225848588858216105noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-509578806860485931.post-7183797693420024392008-10-22T10:07:00.000+02:002008-10-22T10:07:00.000+02:00hola Julio, !que diferencia cuando lo das traducid...hola Julio, !que diferencia cuando lo das traducido, a cuando lo traduxco yo, ..se nota (como con el inglés del google)..expresiones que dan risa...<BR/><BR/>Si el rey Carlos se sentía también acompañado y seguro de sus fuerzas , mejor para él...está claro ..el dicho de que la fe mueve montañas..<BR/><BR/>un besoAnonymousnoreply@blogger.com