1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dimarts, 27 de maig de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (IX)




contadores de visitas


I aquí Estellés ens presenta un altre personatge del llibre, la comadrona. Una comadrona molt especial: drapaire, nòmada, sanadora. Bruixa? Gitana? Tindrem ocasió d'observar-la.

9

Alguna oculta saviesa incògnita
així guaria, absurdament, de gràcia;
tots s’aturaven: segles d’estupor
reconeixien, en aquella, el do.

Amb els ulls clucs i com adolorida,
retornaria al vague anonimat,
indocta sí i analfabeta i tot,
a fer gratíssims calcetins de llana.

A poc a poc s’esvairia un nimbe,
s’adquiriria una normalitat,
i lentament i cruixidorament

s’enfonsarien, nit endins, els carros,
demanaria el fill pa amb oli i sal,
tornen a fer tots ús del matrimoni.

9

Alguna oculta sabiduría incógnita
así sanaba, absurdamente, de gracia;
todos se detenían: siglos de estupor
reconocían, en ella, el don.

Con los ojos cerrados y como dolorida,
regresaría al vago anonimato,
indocta sí y analfabeta incluso,
a tejer gratísimos calcetines de lana.

Poco a poco se desvanecería un nimbo,
se adquiriría una normalidad,
y chirriando lentamente

se hundirían, en la noche, los carros,
pediría su hijo pan con aceite y sal,
Vuelven todos a consumar el matrimonio.