1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

divendres, 26 de març de 2010

Sentencias del Tata viejo. Dedicat als amics

Fa temps li vaig prometre a l'amic Nire que un dia, quan tornés a casa i pugués disposar de la meua fonoteca, li passaria aquest disc de los Sabandeños, Sentencias del Tata Viejo, un dels bons LPs, entre els molts bons que aquest grup té.

I avui, que ja porte quasi tres mesos a casa, que m'he comprat per un preu raonable un plat amb sortida USB, i que puc disposar al meu ordinador Linux d'un programa d'edició de sons, Audacity, amb el qual reduir-li bona part del soroll que els meus pobres i molt gastats discos han anat acumulant, puc fer-ho.

Així que aquest disc el dedique a Nire, i a tots els components del club de la cançó que, per manca de temps he abandonat.

Que el gaudiu, Nynaeve i Cristina i Rosa i Lola i Nire i Frederic i tants i tants que em deixe


Pongan el oido, paisanos. Milonga



Pongan el oido paisanos
a lo que voy a decir
porque les quiero alvertir
que del mundo en el concierto
les conviene hacerse el muerto
pa que les dejen vivir

Cuatro edades cumple el hombre
al cabo de haber vivido
la inocencia en que ha nacido
poco después la esperanza
la dicha que nunca alcanza
y por último el olvido.

Por desdenes en amor
se achican siempre los flojos
y hay mujer muerta de antojos
que no da consentimiento
güena china y perro hambriento
dicen que sí con los ojos

Las curanderas de empacho
conocen midiendo ombligos
otros aprecian el trigo
por el peso de sus granos
yo digo que es mal cristiano
quien siempre muda de amigos

El dolor educa al hombre
y es el que lo hace más juerte
no te quejís de la suerte
ni andís llorando querellas
que al fin y al cabo las huellas
llevan todas a la muerte

La mulata hace lugar
pa su amor en la cocina
mas cuando vuelve una china
de su honor por sus cabales
al ñudo son los candiales
y los caldos de gallina

Cantan poco y comen mucho
gorriones loros y tordos
no li hagás los oidos sordos
al hambre de tu aparcero
come poco, al matadero
llevan antes a los gordos.

El del chancho es mal ejemplo
imitarlo no debés
pa mi ver vive al revés
por la malicia del hombre
que lo engorde no te asombre:
pa comérselo después.

De noche en la pulpería
pasan muchos divertidos
pero sabe el buen marido
que eso mata la alegría.
Ave que canta de día
busca temprano su nido.


La amistad es como el vino. Tonada



La amistad es como el vino
mejor cuanto más añeja
una conducta pareja
hace a los hombres amigos
y son más dulces los higos
de la higuera que es más vieja

La fatiga y el cansancio
del que cumplió su jornada
dejando tierra labrada
es lo más feliz que existe
y no hay cristiano más triste
que el cansao de no hacer nada.

Una ciencia es el querer
de muy matrera fortuna
el que es juerte quiere a una
y a su gusto se acomoda
el flojo las mira a todas
y no es feliz con ninguna

No dejés de ir a la feria
porque te asuste el gentío
alza el agua de tu río
aunque alharaquen los pavos
donde pasan toros bravos
queda un solo plumerío

Publicando sus proyectos
todo tonto se babea
con palabras se bolea
y nunca llega su hora
la gallina ponedora
pone y después cacarea

Esto que doy por consejo
me lo digo muy seguido
"nunca te alejes del nido
si querés vida dichosa
el fin del muerto es la fosa
y el del ausente el olvido"

El que es pobre en lo que caiga
se tiene que conchabar
si no querís trabajar
no andís pidiendo que llueva
no le pidás botas nueva
al que te mande a bailar

No hay dicha que dure siempre
ni mal que el tiempo no borre
sépalo el hombre que corre
por la vida como loco
piedra a piedra y poco a poco
se hace más firme una torre

Muchas veces la pobreza
reconcilia a las comadres
y no hay nada que les cuadre
mejor que verse en apuros
Pal güen hambre no hay pan duro
ni hijo fiero pa la madre

A unos les suebra riqueza
también a otros la impacencia
unos tienen la prudencia
de alvertir que de mil modos
Dios ayuda más que a todos
al que hace las diligencias

Se precisan mil astucias
pa vivir entre la gente
y no basta ser prudente
pa terciar con buenos socios
El mejor de los negocios
siempre ha sido el ser decente


La vida se va a tirones. Chacarera



La vida se va a tirones
como en el juego del pato
no procedas de arrebato
ni madrugues el tirón
que al fin se encuentra el patón
con l'horma de su zapato

Bien puede que se arrepienta
el que te haya hecho algún mal
pero tenelo a bozal
y cabreado todo el año
que el burro que ha hecho daño
vuelve otra vez al maizal

Hay zonzos muy presumidos
de gallos y dentradores
no te apurís en amores
cuando andís de forastero
El chancho más pachorrero
da los jamones mejores

Al que sudan lo critican
los ociosos en la plaza
pero el músico de raza
va derechito a su atril
y no hay mejor albañil
que el que hace su propia casa

No mezquines la guayaca
mas no peques de suntuoso
no puede ser generoso
el que en los gastos se pasa
Los calditos de la casa
son siempre los más sabrosos

Mas, ande aflueja el cobarde
suele triunfar el bizarro
No andís culeteando el carro
ni al trabajo le retobes
Jamás cortarás adobes
si no te ensucias con barro

No te aproveches del chico
ni agarrís parada al vuelo
y si afluejan el anzuelo
no esajeres tus alardes
porque es cosa de cobardes
golpiar al que está en el suelo


Si sabís templar las cuerdas. Cueca



Si sabís templar las cuerdas
pa ser cantor preparate
y en el fandango acordate
si hay por medio algunas nagüas
Que unos calientan el agua
y otros se toman el mate

No te andís haciendo el ancho
-no tenís cuero bendito-
ni se te haga que a tu grito
te han de dar cancha carpida
Acordate que en la vida
no hay enemigo chiquito

Si alguien te lleva en la armada
no lo dejís que desborde
mas, cuando un curao te aborde
por las copas ya doblao
trátalo como a un mamao
déjalo pastiar, que engorde

No abandones la mujer
que en algún tiempo quisiste
quien de amores no se asiste
vive siempre resentido
desconfia del aburrido
del mentiroso y del triste

Cuenta el hombre enamorao
sus tristezas a la luna
sin saber que es gran fortuna
sufrir por una mujer
y que no hay peor padecer
que no sufrir por ninguna

Defendete de lisonjas
de toda vana apariencia
desconfia si en tu presencia
alguno es muy lisonjero
porque es fácil que en tu cuero
se consuelen en tu ausencia

La vanidá, la soberbia
y el miedo, aconsejan mal
Ha de saber el mortal
en ocasión de un enriedo
no tenerle miedo al miedo
que más miedo le va a dar

Yo enumero las virtudes
asegún su calidá
primero está la bondá
del corazón del cristiano
que nunca niega su mano
a un'obra de caridá

No hay como andar en la mala
pa ver claritas las cosas
Las gentes son caprichosas
y yo hi oido en los velorios
después de los responsorios
las chacogtas más graciosas

La juventú es pa vivirla
entre caricias y besos
Luego vienen los trompiezos
pero hay que ser bien mandao
a flete que ha trabajao
no le faltan sobrehuesos

Por tu aguante en el trabajo
has de medir tu valer
no enderieces a comer
como chancho pa'l afrecho
para alquirir tu derecho
antes cumplí tu deber


A juerza de rodar tierra. Milonga



1 comentari:

Uru ha dit...

Hola Julio
soc marta
són boníssimes, anirem escoltant-les sovint perque no tenen desperdici!
"no hay mejor albañil que el que hace su propia casa"... aquesta m'ha tocat la fibra!
gràcies per avisar
molts petons