1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dilluns, 14 de setembre de 2009

Arenys de Munt. 2.569 passos endavant

Aquest ha estat el resultat de SÍS a la primera consulta -no oficial, of course- sobre la independència de Catalunya.

2569 vots a favor (dos mil cinc-cents seixanta nou!) sobre un total de 2671 vots emesos. En termes futbolístics, una golejada.

I això, que vol dir res?

Segons com es miri, segons qui ho analitzi.

Per mi, vol dir que ja sabem que a un poblet de 8000 habitants, un diumenge, hi ha hagut una quantitat gens menyspreable de gent (el 41% del cens electoral) que ha decidit passar-se per unes urnes no oficials, i deixar per escrit, amb les seves paperetes, la seva opinió sobre la independència de la seva nació -mentre un tribunal constitucional espanyol continua debatent si aquest terme de nació, inclòs al preàmbul de l'estatut, és o no correcte- i ha dit per una majoria del 96% sobre els vots emesos, que no només és correcte el terme, sinó que no els importaria gens deixar d'una vegada de dependre d'aquests perepunyetes.

Per mi, vol dir que hi ha tot un munt de gent, i no tan sols a Arenys de Munt, amb ganes de dir la seva, amb ganes que li ho pregunten -també els NOS compten- per poder saber d'una refotuda vegada quin és l'estat de la qüestió.

Auguro i desitjo que aquestes consultes es multipliquin, fins que la Generalitat decideixi fer allò que li pertoca, convocar una consulta general a tot el territori, peti qui peti, i malgrat les resistències de la metròpoli.

Perquè, com diu Martí i Pol, ARA ÉS DEMÀ


ARA ÉS DEMÀ

Miquel Martí i Pol

Ara és demà.
No escalfa el foc d'ahir
ni el foc d'avui, i haurem de fer foc nou.
Del gran silenci ençà, tot el que es mou
es mou amb voluntat d'esdevenir.

I esdevindrà. Les pedres i el camí
seran el pa i la mar, i el fosc renou
d'ara mateix, el càntic que conmou,
l'àmfora nova plena de bon vi.

Ara és demà. Que ploguin noves veus
pel vespre tèrbol, que revinguin deus
desficioses d'amarar l'eixut.

Tot serà poc, i l'heura i la paret
proclamaran conjuntament el dret
de vulnerar la nova plenitud.

AHORA ES MAÑANA

Ahora es mañana.
No calienta el fuego de ayer
ni el fuego de hoy, y tendremos que hacer un fuego nuevo.
Desde el gran silencio hasta hoy, todo lo que se mueve
se mueve con voluntad de llegar a ser.

Y será. Las piedras y el camino
serán el pan y el mar, y el oscuro rumor
de ahora mismo, el canto que conmueve,
el ánfora nueva llena de buen vino.

Ahora es mañana.
Que lluevan nuevas voces
en la turbia tarde, que renazcan fuentes
impacientes por empapar lo reseco.

Todo será poco. Y la hiedra y la pared
proclamarán conjuntamente el derecho
de vulnerar la nueva plenitud.


I voldria acabar aquest comentari amb una versió d'un dels poemes de Salvador Espriu, feta pel meu paisà Raimon, i que vull dedicar a tots aquells espanyolets que s'han posat tan nerviosos i que han volgut impedir aquesta tímida i innòcua consulta. Amb tota la meva estima, I BEG YOUR PARDON.




I BEG YOUR PARDON

Salvador Espriu

Quan el centre del món
no ets ben bé tu
(per més que en tinguis la il·lusió),
si et desvetllaven enmig de la nit,
no vulguis preguntar-te per què vius:
distreu-te rosegant l'ungla d'un dit.

Quan el centre del món
queda tan lluny
de tu
que honestament
comences a saber que no ets ningú,
para't per un moment
i venta al primer nas un cop de puny.

Problemes cada volta més esquius
et vénen a torbar la dolça son.
Sols et faltava ja, pel que tu dius,
llucar que no ets del tot centre del món.

Parent de Badalona o d'Istanbul,
tant si ets actiu com si fas el gandul,
en aquest nostre món sense demà
és molt difícil de guanyar-te el pa.

No et donaré ni el més petit consol,
et volaran un dia qualsevol.
Però entretant evita alguns trastorns,
posant-te ben cordats els pantalons.

I BEG YOUR PARDON

Cuando el centro del mundo
no eres exactamente tú
(por mucho que mantengas la ilusión),
si te despertaran en mitad de la noche,
no quieras preguntarte por el sentido de la vida:
distráete mordiéndote la uña de un dedo.

Cuando el centro del mundo
queda tan lejos´
de tí
que honestamente
empiezas a saber que no eres nadie,
detente un instante
y propínale a la primera nariz un puñetazo.

Problemas cada vez más esquivos
vienen a turbar tus dulces sueños.
Nada más te faltaba ya, por lo que cuentas,
vislumbrar que no eres del todo el centro del mundo.

Pariente de Badalona o de Estambul,
tanto si eres activo como si haces el gandul,
en este nuestro mundo sin mañana
es muy complicado ganarse los garbanzos.

No te daré ni el más mínimo consuelo,
te volarán un día cualquiera.
Pero mientras ocurre evita algunos trastornos
sujetándote bien los pantalones.

6 comentaris:

XARBET ha dit...

La consulta d'Arenys, es un raig d'aire fresc entre tant de fum sense sentit. Tant de bo, tothom pogués deixar avall els prejudicis i el pensament franquista unitari i totalitari.

Rafael ha dit...

Tengo claro que el referendum de Arenys de Munt es histórico. El eco que ha tenido no da lugar a dudas. Hace tiempo que mantengo que el proceso de desintegración de España se está conviritiendo en inevitable y los sucesos de esta última semana me lo confirman. Por ejemplo, hace no mucho te decía que Convergència debía considerarse como un partido independendista, me lo negabas y gracias al referendum se ha producido un pronunciamiento claro en el sentido que yo decía, tanto por la declaración de su máximo responsable, Artur Mas, como por el compromiso de promover más consultas como la de Arenys.
A mi el cambio de escenario, si te voy a ser sincero, me preocupa un poco. Creo que falta reflexión sobre las consecuencias de la independencia; pero, bueno, me imagino que a partir de ahora se multiplicarán los análisis.
Traes a colación versos y canciones. A mi me viene a la cabeza Lluís Llach. En concreto aquello de "I caminem per poder ser i volem ser per caminar". ¿Razonamiento circular?
Un abrazo.

jpolinya ha dit...

Abans que res voldria dir que, malgrat tots els meus esforços i la meva estima no em trobo còmode en aquesta Espanya que es voldria uniforme, i que no acaba de pair la realitat.

Possiblement, si no existis el projecte Europa, em preocuparia més del que em preocupa una possible independència, però l'existència d'aquest inacabat projecte em dona la tranquil·litat de pensar que si a una cert club no m'hi volen tal com sóc, n'hi han d'altres.

I, amic Rafael, continuo pensant que el projecte de CiU no és pas independentista, però pot arribar a ser-ho.

Respecte al vers de Lluís Llach que cites, el trobo tan circular com el famós d'Antonio Machado: "Caminante, no hay camino, se hace camino al andar"

Salut

COLOMBINE ha dit...

creía estar segura que había comentado en este post...No será así o se produciría algún error en el envio...

En resuumen, discrepo de rafael con todos mis respetos hacia él...No creo que CIU (unpartido claro de derechas) que se une siempre al mejor postor...influya para nada...

Y el referendun tampoco le veo esa importancia...para mi anecdódito...

Todas estos montajes , para mi eluden lo importante, definir de una puñetera vez un MODELO DE ESTADO...que lo decidiremos todos, y NO ninguna Comunidad en particular,...piense lo que piense...Además la mayoría catalana no es independestista...habría que estar ciegos para no verlo..

besos

jpolinya ha dit...

Querida Lola, la importancia de esta miniconsulta es únicamente la que cada cual le quiera dar, ya sabes:

En este mundo traidor
nada es verdad ni es mentira
todo es según el color
del cristal con que se mira


Pero me permitirás que, con todo mi cariño, siga insistiendo en que la culpa (si la hay) no la tiene el TC y sus retrasos, ni el PP y sus salidas de tono, ni el PSOE y sus promesas incumplibles, ni siquiera ERC y los bigotes de Carod-Rovira. Al final todos están actuando para la galería.

Del mismo modo que la democracia orgánica no era (y nunca podía serlo) democracia, la sensación de que a los diferentes (en política, en cultura, en identidad sexual, o en afinidad gastronómica) se les permite conservar de puertas adentro alguna ligera diferencia como si se les perdonara la vida, y siempre pensando que algún día se les acabará la tontería y volverán al redil, es agobiante y asfixiante.

Me gustaría creer como tú que la inmensa mayoría de los catalanes está en contra de la independencia, pero no lo tengo tan claro. Creo más bien que la gran mayoría no se opondrían, si eso les reportara un poco de aire fresco sin que les supusiera abandonar el paraguas de su pertenencia a Europa.

Piensa sólo una cosa. Imagina que se plantean negociaciones para una confederación ibérica que incluya Portugal. Creo que la mayoría de los actualmente españoles estarían a favor, pero los motivos de los catalanes serían probablemente distintos a los de los castellanos.

Si ves la diferencia, podrás captar que tan legítimos serían los motivos de unos como los de los otros.

Un abrazo

Rafael ha dit...

Hola Colombine,
pues sí, discrepamos; pero la discrepancia siempre es buena porque, con frecuencia, nos ayuda a ver las cosas con más claridad.
Dices que CiU es un partido de derechas. Es cierto; pero eso no es contradictorio con que sea independentista. También el PNV es de derechas y es independentista. No se puede identificar independentismo con izquierdas; es más, creo que el independentismo, históricamente, ha sido más de derechas que de izquierdas; pero, bueno, no creo que sea necesario ir tan lejos.
No creo que CiU se venda al mejor postor. En Cataluña es una coalición de dos partidos que, en su conjunto, manda mucho (muchos años en la presidencia de la Generalitat, ayuntamientos, diputaciones, sociedad civil...). Por eso creo que tiene mucha influencia. No creo que pueda emprenderse ningún proyectos serio en Cataluña sin contar con CiU: representa a mucha gente y, hasta ahora al menos, ocupaba una posición central que le permitía entenderse con muchos sectores diferentes.
A mi me parece que el referendum no es anecdótico; no se entiende sino que esté ocupando todo el espacio que está ocupando en la prensa, no solamente catalana y española, sino también internacional. El referendum es síntoma de algo más profundo y, creo, de ahí la importancia que ha adquirido, casi sorpresivamente para los propios organizadores. Para mi no es sorpresa porque desde hace tiempo digo que las tendencias secesionistas en España son más importantes de lo que se dice; y el hecho de que un referendum en un pueblo pequeño haya levantado toda esta polvareda es muestra de ello.
Estoy de acuerdo contigo en que lo ideal sería definir un modelo de Estado entre todos; pero eso no lo está haciendo nadie; y no veo a nadie con capacidad intelectual, voluntad política y visión de Estado suficientes como para abordar esta tarea.
Al dejar para más adelante lo del modelo de Estado, la dinámica actual continuará hasta la secesión, esa es mi predicción.
Dices también que la mayoría de la sociedad catalana no es independentista. Cierto, no lo es ahora, en el 2009; pero no tendría tan claro que no lo fuera en el 2011 o en el 2015. La gente cambia de opinión con cierta facilidad si se dan las circunstancias adecuadas.
Besos y gracias por considerar mi comentario.