1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dijous, 12 de juny de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (XXV)




contadores de visitas


A València, als pobles de València, als valencians en general ens agrada la música.

25

El que fou tabaler i ara agranava,
amb la granera d’excessiva palma,
tots els carrers amb clara displicència,
taral·lejava mentre treballava

fragments famosos de sarsueles òptimes
que li acudien a la ment i als llavis
amb signes tals com d’inspiració;
i de vegades, mentre li acudia

o li creixia el vell record d’un altre,
improvisava redoblets amables,
amb la granera colpejant el sòl,

i era aleshores genuí i indígena,
i s’esperava, entre uns alfalsos, rèptil,
una dolçaina sinuosa, indòmita.

25

Quien fue tamborilero y ahora barría,
con la escoba de excesiva palma,
las calles con clara displicencia,
tarareaba mientras trabajaba

fragmentos conocidos de óptimas zarzuelas
que le acudían a la mente y a los labios
con signos tales como de inspiración;
y a veces, mientras le llegaba

o le crecía el viejo recuerdo de otro,
improvisaba redobles amables,
con la escoba golpeando el suelo,

y era entonces genuino e indígena,
y esperaba, entre campos de alfalfa, reptil,
una dulzaina sinuosa, indómita.

3 comentaris:

Nekane ha dit...

Este poema, me recordó al cantar de mi madre, empèzaba una canción, tatareaba más bién, se hiban mezclado las letras.
Oye, si no tubiera correo de gamail, podría comentar igual te lo digo porque mepide el correo, si alguien no lo tiene?????.
BESITOS

jpolinya ha dit...
Un administrador del bloc ha eliminat aquest comentari.
jpolinya ha dit...
Un administrador del bloc ha eliminat aquest comentari.