1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

diumenge, 29 de juny de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (XLII)

Estellés continua contant-nos la història de la beata.

Atenció a l'últim vers, magníficament estellià.

42

Oficiava inacabables misses,
i allà a boqueta nit, en un pantaix,
queia per terra, i arribava el seu
germà i, arrossegant-la se l’enduia,

l’entrava en casa i la deixava en terra.
Es calfava el sopar; i havent sopat
se n’anava a dormir. Es recobrava
ella i plorava per la casa a fosques.

En rompre el dia treia la tauleta
a la plaça, i el llibre, i feia misses.
Ningú no la mirava; no li feien

cas i perseverava amargament.
De tant de beneir amb vehemència
un dia es va desconcertar el braç.

42

Oficiaba inacabables misas,
y allá al anochecer, en un jadeo,
rodaba por el suelo, y llegaba su
hermano y, arrastrándola se la llevaba,

la entraba en casa y la dejaba en tierra.
Se calentaba la cena; y una vez cenado
se iba a dormir. Se recobraba
ella y lloraba rondando por la casa a oscuras.

Al romper el día sacaba la mesita
a la plaza, y el libro, y hacía misas.
Nadie la miraba; no le hacían

caso y perseveraba amargamente.
De tanto bendecir con vehemencia
un día se le dislocó el brazo.

5 comentaris:

Lola ha dit...

Que obsesión ...se le dislocaría el codo de tanto empinarlo...

Esta visto ..que cada unos se las ingenia como puede para conseguir lo que quiere...

Nekane ha dit...

que conste que ya había comentado, esta será la misa a la que yo acudioría.
BESITOS

Nekane ha dit...
Un administrador del bloc ha eliminat aquest comentari.
Nekane ha dit...
Un administrador del bloc ha eliminat aquest comentari.
Nekane ha dit...
Un administrador del bloc ha eliminat aquest comentari.