1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dissabte, 28 de juny de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (XLI)

I continuem assistint a la guerra de la beata contra el capellà, i del mariner contra la beata.

41

Oficiava doctament –voldria
fer-li la competència al rector,
a la plaça, dessota el garrofer,
i enfront la porta oberta de l’església–,

quan, ebri, el mariner entrava en casa,
atarantat el pas de qui navega,
amb les mans sostenint les rodonors
de l’esposa, i s’oïen els llatins,

i ja s’obria la finestra, i ja
marit i muller roden sobre el llit
i cruix el llit com un navili fosc,

i vacil•lava, com pel mar, la casa,
i queien cossiols des del balcó
i els melons que penjaren a les bigues.

41

Oficiaba doctamente –querría
hacerle la competencia al rector,
en la plaza, bajo el algarrobo,
frente a la puerta abierta de la iglesia–,

cuando, borracho, el marinero entraba en casa,
aturdido con el paso de quien navega,
con las manos sosteniendo las redondeces
de su esposa, y se oían los latines,

y ya se abría la ventana, y ya
marido y mujer ruedan sobre la cama
y cruje el lecho como un navío oscuro,

y se movía, como por la mar, la casa,
y caían macetas del balcón
y los melones colgados de las vigas.

2 comentaris:

Nekane ha dit...

Jpo, hoy mi post está dedicada a personas como tú, gracaias.
BESITOS

Mari ha dit...

Querido amigo, perdona mi tardanza, y hoy aunque tarde, cosas de mujeres, comprarponerme guapa en la pelu, pero que no te olvido, vengo aquí en la intimidad de tu blog a darte las gracias, por tu sabiduría por tu buen hacery por el gran respeto que te proceso, y decirte que foc dels garbons me a gustado mucho, y sobre todo cuando dices que estaban deseosos de volver a casa, para darse abrazos y besos efusivos.Un beso te quiere Mari.