1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

diumenge, 10 d’agost de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (LXXXIV)

Visita del poeta al cementiri, a la tomba familiar...

84

Aquella llosa atapeïda de
lletres, de noms, tots acollits a la
sola esperança d’un R.I.P.
distribuït proporcionalment,

cobria els ossos, les despulles pobres
de molts dels meus avantpassats per línia
materna, com sol dir-se: bruta o bé
rovellada, difícilment podria

reconéixer-ne els noms. Era un vell nínxol
com la boca d’un forn, d’un forn d’aquells
que feren el prestigi comarcal

dels Estellés. Confosos els seus ossos,
ja prevaldria per a sempre, amarg,
sols l’Estellés, agrupador i agònic.

84

Aquella làpida rebosante de
letras, de nombres, todos acogidos a la
única esperanza de un R.I.P.
distribuido proporcionalmente,

cubría los huesos, los pobres despojos
de muchos de mis antepasados por línea
materna, como suele decirse: sucia o quizás
oxidada, difícilmente podrían

reconocerse los nombres. Era un viejo nicho
como la boca de un horno, de un horno de aquellos
que dieron el prestigio comarcal

a los Estellés, confundidos sus huesos,
ya prevalecería por siempre, amargo,
sólo el Estellés, agrupador y agónico.

1 comentari:

Nekane ha dit...

ufffffffff este me tocado el alma