1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

diumenge, 17 d’agost de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (XCI)

Torna l'Estellés a parlar-nos dels seus poemes, del seu difícil part, i del previsible oblit en què quedaran.

91

Res quedarà de tot açò, a la fi,
si no és allò que més ens puga fotre,
escarbotant, entre les dolces síl·labes,
l’afany ocult i desvalgut dels càtars;

esventrant les metàfores més tèbies
o les expressions més inexpertes;
però malgrat aquella saviesa,
vagament insensats –o al·lucinats,

si així us agrada més–, insistim, tercs,
amunteguem tristesa i desventura,
la programem en ritmes i estupor,

dipositem, sobre la taula, mots,
els documents gastats de la misèria,
la identitat en digitals febrils.

91

Nada quedarà de todo ésto, al final,
sino lo que más nos pueda joder,
escarbando, entre las dulces sílabas,
el afán oculto y desvalido de los cátaros;

destripando las metáforas más tibias
o las expresiones más inexpertas;
pero a pesar de aquella sabiduría
vagamente insensatos –o alucinados,

si os gusta más así–, insistimos, tercos,
apilamos tristeza y desventura,
la programamos en ritmos y estupor,

depositamos, sobre la mesa, palabras,
los documentos raídos de la miseria,
la identidad en febriles dígitos.

1 comentari:

Nekane ha dit...

Sabes que lo voy imprimiendo??.
Cuando no duermo los leo y releo, encuentron tantas salidas..
BESINES