1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dilluns, 18 d’agost de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (XCII)

Torna el cec al bordell.

92

L’orb, al raval, escolliria, encara
que no ho tenia decidit del tot,
mentre bevien i parlaven, nues,
pel menjador. Intentaria l’ama

interpretar el seu silenci august,
i en va seria, com passava sempre;
i es callaria, al capdavall, amb un
secret, dolgut, inexpressat disgust.

Les mans sobre els genolls, callava l’orb
mentre esperaven les xicones, sense
saber a quina triaria. I ell

trencaria el silenci finalment,
i decididament designaria:
“Aquella de la piga en una aixella”.

92

El ciego, en el arrabal, elegiría, aunque
no lo había decidido aún del todo,
mientras bebían y hablaban, desnudas,
por el comedor. Intentaría la madame

interpretar su augusto silencio,
pero sería en vano, como pasaba siempre;
y se callaría, al final, con un
secreto, dolido, inexpresado disgusto.

Las manos en las rodillas, callaba el ciego
mientras esperaban las mozas, sin
saber a cual elegiría. Y él

rompería finalmente el silencio,
y decididamente designaría:
“Aquella de la peca en un sobaco”.

2 comentaris:

Nekane ha dit...

Pero no era ciego???.
BESINES

jpolinya ha dit...

Nicky, la gran mayoría de las pecas (excepto para las nórdicas de piel blancuzca, como las inglesas) no son simples manchas, sino que suelen sobresalir de la piel, y tener algún que otro pelo.

Y el ciego sería muy ciego, pero el tacto, parece que lo tenía bien desarrollado.

Besos