1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dilluns, 3 de novembre de 2008

Si el rei vol corona. Mesclat

Una petita aportació al rebombori muntat amb les declaracions de donya Sofia, reina consort d'Espanya, transcrites al llibre de la Pilar Urbano.

Això sí, amb tot el respecte que em mereix la seua opinió, però ja que ha estat ella mateixa qui ha aixecat la veda...


primer un vídeo de festa



després la cançó original de Mesclat



Si el rei vol corona

Mesclat

Si el rei vol corona
corona li darem

Si el rei vol corona
corona li darem

Fa tres segles que els borbons
pretenen ser els nostres reis
ignorant fins a quin punt
arribem a passar d´ells.
Però si insisteixen gaire
amb aquesta obsessió,
els mostrarem nostra
debilitat pel tall rodó.

Que vingui a Barcelona
i el coll li tallarem (x2)

Si el rei vol corona,
corona li darem (x2)

I és que no és massa agradable
veure passejar pel món
un tòtil que et representa
que és més tou que un tall de llom.
Quan el món veu el figura
que tenim per opressor,
més que solidaritat
despertem compassió.

Que vingui a Barcelona
i el coll li tallarem (x2)

Si el rei vol corona,
corona li darem (x2)

S´explica que a Catalunya en temps de Felip Cinquè
van prohibir totes les armes, fins i tot els ganivets,
sols els ganivets de cuina i a la taula ben lligats,
perquè no fóssim ximplets, perquè no fossim gosats,
perquè no fossim gosats,perquè no fóssim ximplets,
per salvar el coll i la fava als soldats espanyolets.
Però ara això s´acaba,
hem avisat els esmolets.

Que vingui a Barcelona
i el coll li tallarem (x2)

Si el rei vol corona,
corona li darem (x2)

SI EL REY QUIERE CORONA

Si el rey quiere corona
corona le daremos. (bis)

Hace tres siglos que los borbones
pretenden ser nuestros reyes
ignorando hasta qué extremo
llegamos a pasar de ellos.
Per si insisten demasiado
en eta obsesión
les mostraremos nuestra
debilidad por el corte redondo.

Que venga a Barcelona
y el cuello le cortaremos (bis)

Si el rey quiere corona
corona le daremos. (bis)

Y es que no es muy agradable
ver pasear por el mundo
a un inútil que te representa
y es más blando que un corte de lomo.
Cuando el mundo ve al figura
que tenemos por opresor
más que solidaridad
despertamos compasión.

Que venga a Barcelona
y el cuello le cortaremos (bis)

Si el rey quiere corona
corona le daremos. (bis)

Se cuenta que en Catalunya en tiempos de Felipe V
prohibieron todas las armas, incluso los cuchillos
sólo los de cocina y bien atados a la mesa
para que no fuéramos idiotas, para que no fuéramos atrevidos,
para que no fuéramos atrevidos, para que no fuéramo idiotas,
para salvar el cuello y la picha a los soldados españolitos.
Pero ahora esto se acaba
y hemos avisado a los afiladores.

Que venga a Barcelona
y el cuello le cortaremos (bis)

Si el rey quiere corona
corona le daremos. (bis)

6 comentaris:

XARBET ha dit...

Es el que jo dic, tenim que fer: "Borbon y cuenta nueva"
I la greca, pobreta, tota la vida callant i ara per la superbia de tenir un llibre, va i la caga. Pobreta.

angelguirao ha dit...

Jejeje....

Lleva razón Xarbet, para una vez que abre la boca, la pobre va y la caga.

Salut

Menorka ha dit...

Diuen que és més intel.ligent que el Borbó, però vist l'enrenou que ha liat un cop que ha obert la boqueta, sincerament tenc els meus dubtes.

bona cançó !!!

Modest ha dit...

Enhorabona per aquest blog benvolgut Polinyà. De la Monarquia un republicà com jo ja ho té tot dit: es una anomalia històrica (instaurada per un dictador), una anomalia democràtica i un element reaccionari que condiciona la construcció d'una Espanya federal i ens fa perdre prestigi i pes internacional. En fi. I sobre la cançó en coneixia unaltra versió, pero aquesta es molt festiva. Reitero la meva admiració pel teu blog, Julio (crec que d'ara en endavant t'hauré de dir amic).
Una abraçada des de les terres de Lleida

argonauta ha dit...

Xiquet, espere que no te facin callar... perque poses el dit a la nafra de forma molt encertada.
salut company

david fluxà

jpolinya ha dit...

Modest, per suposat amic, quatre anys hi vaig viure a Lleida, on hi vaig aprendre secla, trebol i muricec, entre d'altres paraules que m'estimo.

Salut