1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

divendres, 11 de juliol de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (LIV)

Escena típicament conjugal. O potser no?

54

Entre els llorers, els rossinyols, que tan
vivament escoltàvem. Sobre el mar
véiem la lluna. Jo evocava, esvelta,
la nuesa, dempeus dins una safa.

Les persianes primfilaven la
claror, aquell vertigen. “Tu no em vols,
però a mi m’és igual. Jo sí que et vull”.
“Tu em vols amb el melic damunt el teu”.

“És una forma de voler, també”.
Tu m’esperaves en el balancí.
Fulgurava un amor de dents i d’ulls

com un gat excitat. Entre els llorers
del claustre del convent, vora la tàpia,
escoltàvem el cant dels rossinyols.

54

Entre laureles, los ruiseñores, que tan
nítidamente escuchábamos. Sobre la mar
se veía la luna. Yo evocaba, esbelta,
la desnudez, de pie en una jofaina.

Las persianas filtraban la
claridad, aquel vértigo. “Tú no me quieres,
pero a mí me da lo mismo. Yo sí te quiero”.
“Tú lo que quieres es mi ombligo sobre el tuyo”.

“Es una forma de querer, también”.
Tú me esperabas en la mecedora.
Fulguraba un amor de dientes y ojos

como un gato excitado. Entre los laureles
del claustro del convento, junto a la tapia,
escuchábamos el canto de los ruiseñores.

1 comentari:

Nekane ha dit...

Sabes???, esto me recuerda a algo que yo siempre digo, NADIE podrá impedirme que enamore, ni la persona dela que lo haga..
Precioso