1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dissabte, 26 de juliol de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (LXIX)

Què ens quedarà en els últims dies, quan ja la vida anirà escolant-se irremeiablement?

Quins records?, quines imatges?

69

Et retornaven, a les darreries,
moreres plenes de ruixim, alfalsos,
i una aparença d’humitat pujava,
febril, pels ossos del teu cos tristíssim,

i no seria sinó la nostàlgia
de l’alqueria de Carpesa, i fred,
crepuscles prematurs, el cementeri
de Borbotó, l’enterrament incògnit,

es barallaven uns malnoms, llinatges
breus de paraules, la confusió
d’uns fets antics i turbulents, i aquella

sornegueria, aquella rabasseta,
que tant pudia, entre les dents, aquelles
llargues, feixugues pixarrades, nit.

69

Te retornaban, a lo último,
moreras llenas de rocío, campos de alfalfa,
y una apariencia de humedad subía,
febril, por los huesos de tu cuerpo tristísimo,

y no sería sino la nostalgia
de la alquería de Carpesa, y frío,
crespúsculos prematuros, el cementerio
de Borbotó, el entierro incógnito,

se mezclaban unos motes, linajes
breves de palabras, la confusión
de unos hechos antiguos y turbulentos, y aquella

ironía, aquella raiz
que tanto hedía, entre los dientes, aquellas
largas, pesadas meadas por la noche.

1 comentari:

Nekane ha dit...

.........IMpactante.
BESINES