1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dilluns, 28 de juliol de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (LXXI)

Erotisme i mort. La dignitat de la mort. Fins el més humil, fins el més poca cosa, pot ser transcendit per la mort.

Temes eterns de l'Estellés

71

Si allò de la petxina i Afrodita
tingué una culta confirmació,
i un sonet diu que en una orella pot
lleugera nàixer una ballarina,

pot en un cor, adolorit, cansat,
en un cor trist i treballat, anònim,
nàixer, monumental, fins excessiva,
una mort gran, fascinadora, insigne;

i aquells que no sabien l’existència
d’aquella vida incògnita i obscura,
d’aquella tendra criatura amarga,

poden quedar estupefactes un
moment, mirant la resplendor sobtada,
per més que pensen si seria un “ovni”.

71

Si lo de la concha y Afrodita
tuvo una culta confirmación,
y un soneto dice que en una oreja puede
ligera nacer una bailarina,

puede en un corazón, dolorido, cansado,
en un corazón triste y trabajado, anónimo,
nacer, monumental, hasta excesivamente,
una gran muerte, fascinadora, insigne;

y quienes desconocían la existencia
de aquella vida incógnita y oscura,
de aquella tierna criatura amarga,

pueden quedar estupefactos un
instante, mirando el resplandor repentino,
por más que piensen si sería un “ovni”.

1 comentari:

Nekane ha dit...

Puede ser gris en la vida y brillate en tu muerte??, pasada...
BESINES