1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dimarts, 29 de juliol de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (LXXII)

Encara recorde, quan arribava la collita dels dos o tres cavallonets de dacsa en mig dels tarongers (panís, blat de moro, blat d'índies, quantes paraules per aquest cereal que ens arribà d'Amèrica...) la festa al carrer, a la porta de casa, allà a poqueta nit, la família, i els amics, pelant les espigues, per poder penjar-les més tard, un cop assecades al terrat de les bigues de la pallissa.

I com acudien amics com a mosques, quan, a la família, hi havien xiquetes festejadores.

72

Hi havia, obscur, un sentiment litúrgic.
Es torrava el cacau, i les cacaues,
d’assuavides rodonors, serien
àvidament buscades; o bé es feien

roses, o bé hi havia carabassa.
Despellorfàvem les panolles, i
recorde el pèl de les panolles, un
pèl incògnit encara, una família

de pèl que suscitava les rialles.
Després sorgia, la panolla, erèctil,
una panolla, d’or, de pell suau.

No compreníem res i ens divertíem.
Hi havia un ambient conjugal dens.
Pixàvem al corral, sota un cel cru.

72

Había, oscuro, un sentimiento litúrgico.
Se tostaban cacahuetes, y los grandes
de suaves redondeces, serían
ávidamente buscados; o quizá se hacían

rosas, o a lo mejor había calabaza.
Pelábamos las mazorcas, y
recuerdo el pelo de las mazorcas, un
pelo desconocido todavía, una clase

de pelo que suscitaba las risas.
Luego surgía, la mazorca, eréctil,
una mazorca, de oro, de piel suave.

No comprendíamos nada y nos divertíamos.
Había un ambiente densamente conyugal.
Meábamos en el corral, bajo el crudo cielo.