1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dissabte, 12 de juliol de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (LV)

Aquest relat que ens porta avui l'Estellés, em fa la impressió que amaga un rerefons no escrit, només insinuat.

Com totes les enyorances, morrinhas, saudades, em deixa el regust del record amagat, però sempre present. D'allò que algun dia va ser i ja no és, però voldríem...

Quina història s'amaga darrere aquesta història?

55

Es va apuntar a la Societat
i cada mes pagà la quota
i li deia tothom el colombaire,
i ell ho acceptava, vergonyós o cast,

amb la temença que ho sabessen tot;
i en tornar de la feina se’n pujava
al colomer, i romania hores
(i algú va dir si anava per mirar

una veïna, d’un escot famós,
que llavaria en una galeria):
com un pilot, com un pastor, mirava

el cel, que li seria mar o prada,
i àvidament, els dies clars, guaitava
per si es veia Mallorca, on fou soldat.

55

Se apuntó a la Sociedad
y cada mes pagó la cuota
y todo el mundo le llamaba el colombaire,
y él lo aceptaba, vergonzoso o casto,

con el temor de que lo supiesen todo;
y al volver del trabajo subía
al palomar, y permanecía durante horas
(y alguien dijo que iba para mirar

a una vecina, de famoso escote,
que lavaba en una galería):
como un piloto, como un pastor, miraba

el cielo, que le sería mar o pradera,
y ávidamente, los días claros, escrutaba
por si se veía Mallorca, donde fue soldado.

3 comentaris:

Nekane ha dit...

Me hizom recordar mi vida en madrid, cuando miro la llanura el horizonte, pera mi es el mar...
BESITOS

Nekane ha dit...
Un administrador del bloc ha eliminat aquest comentari.
Mari ha dit...

Foc i carbonç hi est un de mis favorits, amic meu, feia temps que no lleìa tan, coses tan gratificans, me fá, traspasà el tems i recorda sempre que i seré la teva fada, y aunque no deixi ningún comentari te lleo, silençiosament amb acompayament de músique. Un petò t´estima la teva fada Mari sempre.