1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

diumenge, 6 de juliol de 2008

Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (XLIX)

Continua Estellés amb aquest prostíbul idealitzat.

Però no és ben bé el prostíbul l'idealitzat, sinó la l'admiració, l'amor lèsbic d'Encarna per la Cordovesa.

49

Àvida Encarna la vetlava, nua,
a l’hora amable de la sesta, el cos
humit, o fresc, encara, de la dutxa,
de cap a peus sobre el llençol blanquíssim,

i retrobava en la daurada pell
i en la fermesa de la carn uns cultes
ecos llatins, de rius, poltres, eneides,
i recitava estrofes de Virgili

en un intent de retenir la festa
–altres dirien d’immortalitzar-la–:
hi havia dies que arribava a Ovidi,

com altres dies destriava la
sintaxi noble de “Las soledades”,
distretament, com si la pentinàs.

49

Avida Encarna la velaba, desnuda,
en la hora amable de la siesta, el cuerpo
húmedo, o fresco, todavía de la ducha,
de pies a cabeza sobre la blanquísima sábana,

y reencontraba en la dorada piel
y en la firmeza de la carne unos cultos
ecos latinos, de ríos, potros, eneidas,
y recitaba estrofas de Virgilio

en un intento de retener la fiesta
¬–otros dirían de inmortalizarla–:
había días que llegaba a Ovidio,

y otros días elegía la
noble sintaxis de “Las Soledades”,
distraidamente, como si la peinase.

1 comentari:

Nekane ha dit...

Este me encanta debe se ser por las soledades....
Ahora em piezo el reto,...
BESITOS