Crònica de Ramon Muntaner (CCLVIII)

Desembarcament de Robert rei de Nàpols a Sicília, prop de Palerm. Comença la guerra a l'illa.

CCLVIII

Y así el rey Robert (1028), cuando llegó a Sicilia, desembarcó en Palerm, y pensó tener Palerm; pero En Bernat de Sarrià estaba dentro con su compañía, y defendió la ciudad de tal guisa, que supo inmediatamente que nada podría hacer. Y partiendo de Palerm, por mar y por tierra fue a un castillo que se encuentra entre Palerm y Tràpena, en la costa, que se llama Castellamar (1029), en el que había veinte hombres que se rindieron. Y cuando tomó aquel castillo, creyó dominar toda Sicilia, y lo fortificó bien; y luego, por mar y por tierra fue a sitiar Tràpena. Y en su interior se encontraba En Simón de Vallgornera, un caballero de Peralada muy experto y bueno en armas, y gran trabajador, y caballero muy sabio en la guerra; y además estaba el noble En Berenguer de Vilaragut, y con ellos mil caballeros expertos en armas, tanto de a caballo como de a pie, quienes defendieron la ciudad muy bravamente. Así que el rey Robert estableció allí el asedio; y el señor rey de Sicilia envió al monte Sant Julià que se encontraba cerca del asedio, aproximadamente a una milla, al señor infante En Ferrando con muy buena caballería y almogavería, y de otra parte envió a En Bernat de Sarrià que acudió con toda su compañía. Y desde aquel lugar daban muy malos días a la hueste, ya que todos los días atacaban, y la ponían en estado de alerta, diez o doce veces al día, y les quitaban las acémilas y las gentes que iban a por leña y verduras; así que en estas penalidades se encontraban, y los de dentro igualmente les daban malos días y peores noches, y unos a otros se disparaban con trabucos.

NOTAS

1028. Roberto I de Anjou-Sicilia, el prudente. Esta nueva invasión angevina de Sicilia se produciría en 1313

1029. Castellammare del Golfo