1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dissabte, 14 de febrer de 2009

Crònica de Ramon Muntaner (CLIV)

Roger de Llòria torna a Barcelona, després del raid efectuat a la riba mediterrània. Festa en el seu honor. Un cop acabada, baixa cap a Tarragona, on, per tal que la seua gent no es malacostume, la deixa al càrrec del seu nebot Joan de Llòria, mentre ell puja cap a Saragossa a assistir a la coronació del nou rei.


CLIV


Cuando el almirante hubo salido del grao de Narbona con todos los navíos que había capturado, puso rumbo a Barcelona; y cuando llegó a Barcelona, se le hizo gran fiesta, y se quedó durante ocho días. Luego fue con la armada a Tortosa; y cuando llegó a la ciudad de Tortosa y las galeras estuvieron en dicha ciudad, dejó como jefe a su sobrino, En Joan de Lòria, que era un caballero muy bueno y experto, tanto que en aquel tiempo nadie podía imaginar que un caballero de tan pocos años fuese tan sabio ni tan honrado ni tan bueno en armas en ninguna parte del mundo. Y le ordenó que pusiese rumbo a España, con las galeras, y luchase contra los moros que no estuviesen en paz con el señor rey, y que diese a ganar a la gente de las galeras para que no se enojasen; que él acudía a la coronación del señor rey.