1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dimecres, 4 de febrer de 2009

Crònica de Ramon Muntaner (CXLIV)

Arribada de l'infant Alfons a Mallorca. L'exèrcit català acampa a Ses Torres Llavaneres, front a Mallorca. Comencen a parlamentar.


CXLIV


Y en cuanto el señor infante se embarcó, se levantó un excelente viento terral , y todos izaron velas. Y en pocos días llegaron a la isla de Mallorca, y tomaron tierra en la Porrassa , y allá desembarcaron los caballos. Y el señor infante con toda la caballería y la almogavería fueron a acampar a las Torres Llavaneres ; y el almirante acudió allí con todas sus galeras. Y una vez hubo desembarcado todo el mundo, el señor infante mandó pregonar que nadie, bajo pena capital, cortase ni hiciese ningún daño a la huerta, ni a las viñas, ni a nada de lo que hubiese. Y hecho esto, a los pocos días empezaron a parlamentar unos y otros, de forma que En Corral Llança, en nombre del señor infante, entró repetidas veces a la ciudad para hablar con el lugarteniente y los otros prohombres, y continuamente iba de la ciudad al señor infante y regresaba de nuevo a la ciudad.

Ahora los dejaré estar con sus parlamentos, y volveré a hablar del señor rey de Aragón.


NOTAS


679. Viento terral. El que viene de la tierra.

680. Sa Porrassa. Lugar en el municipio de Calvià. Mallorca.

681. Torre de les Llavaneres o Torres Llavaneres. Antiguo nombre de una torre o torres situadas cerca de la ciudad de Mallorca a la parte de Levante.