1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dilluns, 2 de febrer de 2009

Crònica de Ramon Muntaner (CXLII)

El rei Pere continua movent fitxes.

Reanuda la diplomàcia amb el seu germà Jaume rei de Mallorca, i es prepara per alliberar els fills de l'infant de Castella Ferrando de la Cerda, i nomenar rei de Castella un d'ells, Alfonso el Desheredado, en venjança per la manca d'ajuda rebut de part del seu aliat rei de Castella, Sancho el Bravo.


CXLII


Y en cuanto el señor infante y el almirante se hubieron separado del señor rey, éste escribió, de su propia mano, una carta al señor rey de Mallorca. ¿Qué le escribió? Cada cual se lo puede imaginar, después de lo que habéis escuchado. Y cuando el señor rey de Mallorca hubo recibido las cartas del señor rey de Aragó, su hermano, envió una barca armada a Mallorca, con cartas que escribió de su propia mano, y las envió al noble En Ponç Saguàrdia, que había sido nombrado por él lugarteniente de Mallorca; y asimismo envió en secreto, otras misivas a distintos prohombres de Mallorca. ¿Qué les hizo saber?, no lo conozco, aunque os lo podéis imaginar.

Y cuando el señor rey de Aragón hubo recibido respuesta del señor rey de Mallorca, alegre y satisfecho partió de Barcelona para ir a Salou, para ayudar en sus preparativos al señor infante. Y luego pretendía ir al reino de Valencia, para liberar de Xàtiva a don Alfonso y a don Ferrando, hijos del infante En Ferrando de Castilla, sobrino suyo, y nombrar rey de Castilla a don Alfonso (674), y así vengarse de su sobrino, el rey Sanxo de Castilla (675), que de tal modo le había fallado cuando tenía necesidad, y no había cumplido nada de lo que le había prometido. Y de tal guisa se quería vengar, que pretendía que todo el mundo tomase nota.


NOTAS


674. Alfonso de la Cerda el Desheredado, hijo del infante de Castilla Fernando de la Cerda, hijo primogénito de Alfonso X el sabio

675. Sancho IV de Castilla-León. Hijo de Alfonso X el sabio.