Crònica de Ramon Muntaner (CLXXXVII)

Com era d'esperar arran del desafiament de Ferran IV el Emplazado, torna la guerra amb Castella. Jaume II encomana el seu germà menut, l'infant Pere el front occidental, mentre que ell assumeix el front meridional.

CLXXXVII

Cuando el señor rey de Aragón se enteró de los desafíos que el rey de Castilla le había enviado, le entró gran vergüenza, y dijo que era preciso que lo hiciese arrepentirse; y ordenó al señor infante En Pere que se preparase con mil caballos armados y con cincuenta mil hombres de a pie, y entrasen nueve jornadas en Castilla, por Aragó, y el señor rey entraría por el reino de Murcia asimismo con un gran ejército. ¿Qué más nuevas os podría dar? Que tal como el señor rey lo dictó, así se cumplió; que el señor infante En Pere entró con mil hombres armados a caballo, entre catalanes y aragoneses, en Castilla, y con cincuenta mil almogávares; y entró hasta nueve jornadas en Castilla, y sitió la ciudad del Lleón (786), a la que disparó con sus trabucos.

Ahora dejaré de hablar del señor infante, que tiene sitiada la ciudad del Lleón, que está en el interior de Castilla a ocho jornadas largas de Aragó, y volveré a hablar del señor rey de Aragó, que entra por el reino de Murcia, con gran cantidad de gente, por mar y por tierra.

NOTAS

786. León.