1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dissabte, 20 de desembre de 2008

Crònica de Ramon Muntaner (CI)

Muntaner, en la voluntat de exposició total que l'anima, torna uns dies enrere, per dir-nos què està passant a Barcelona.


CI


Una vez madona la reina y los infantes hubieron zarpado de Barcelona, el señor rey de Mallorca (508) todavía permaneció ocho días más, con el señor rey de Aragón y con los ricoshombre y barones; y transcurridos ocho días, el señor rey de Mallorca se despidió del señor rey de Aragón, y volvió a Perpinyà; y fueron con él el conde de Empuries y En Dalmau de Rocabertí, que son vecinos suyos. Y luego que hubieron marchado, también se fueron todos los ricoshombre de Catalunya y de Aragó. Y el señor rey permaneció en Barcelona, ya que había decidido no partir hasta no tener noticias de madona la reina y de los infantes. Y se cumplió tal como ya habéis escuchado antes, cuando tuvo noticias a través de los dos leños armados; de modo que escribió inmediatamente al señor rey de Mallorca, y a todos los ricoshombre de su reino y a las ciudades y a las villas, para que hiciesen procesiones y alabasen a Dios.

NOTAS


508. Recordem que es tracta del germà menut de Pere, Jaume II de Mallorca