1libro1euro

1 Libro = 1 Euro ~ Save The Children

traductor

Charles Darwin quotation

Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science

Jean-Baptiste Colbert quotation

L'art de l'imposition consiste à plumer l'oie pour obtenir le plus possible de plumes avec le moins possible de cris

Somebody quotation

El miedo es la via perfecta hacia el lado oscuro. El miedo lleva a Windows, Windows a la desesperacion, esta al odio hacia Bill Gates y ese odio lleva a LINUX

Vares Velles

Vares Velles
Al Tall

Això és Espanya (vara seguidilla) per Al Tall

dimecres, 24 de desembre de 2008

El pare Noel (que no et prengui el pèl)

Avui he trobat aquesta rumbeta que us oferesc amb la sana intenció de desemmascarar aquest sinistre personatge que ens han encolomat des de ja fa uns quants anys, i que assalta els nostres balcons i les nostres xemeneies, intentant substituir els nostres reis i tions caganers de dolços i caramels.


BON NADAL A TOTHOM



El pare Noel

(J.Domingo)

Que no et prengui el pèl, el Pare Noel
de Maó a Fraga és com una plaga per tot arreu.
Fora del balcó! És un impostor!
Per les nostres festes el que volem veure és el tió

Un paio barbut, gras petit i brut, arriba a l’escola
Ningú l’ha cridat, és l’home del sac, de la coca-cola
Té cara de vell, i el nas vermell, perquè es fot cassalla
És un indecent, espanta a la gent i a la canalla

Li diuen Noel, és un paio cruel, que ve de Lapònia
Ve cada Nadal, a fotre’ns el pal, amb la parsimònia
Per ell lo ideal, en plan comercial, vol que facis gasto
Ell vol que llencem, tot el que guanyem, en qualsevol trasto

Que no et prengui el pèl, el Pare Noel...

Un símbol dels rics, i de nens bonics i de casa bona
No és la tradició, és globalització, d’aquesta icona
En veus pel carrer, pels "xinus" també, entra arreu d’estranquis,
I ja n’estic tip, d’aquest malparit "putu" invent dels ianquis

La nostra il·lusió, fer cagar el tió i cantar nadales
Veure els Pastorets, i pels més xiquets, anar a la cavalcada
Cava o xampany, torró d’Alacant, i el caganer al racó
I sigues rebel, al pare noel, fot-li amb el bastó

Que no et prengui el pèl, el Pare Noel...

El Papá Noel

Que no te tome el pelo, el Papá Noel,
de Maó a Fraga es como una plaga por todas partes.
¡Fuera del balcón! ¡Es un impostor!
En nuestras fiestas queremos ver el tió.

Un payo barbudo, gordo, pequeño y sucio, llega a la escuela,
nadie lo ha llamado, es el hombre del saco, de la coca-cola,
tiene cara de viejo, y la nariz roja de tanto trasegar cazalla,
es un indecente, espanta a la gente y a los niños.

Se llama Noel, es un payo cruel que viene de Laponia
viene cada navidad a jodernos con su parsimonia
para él lo ideal, en plan comercial, es que hagamos gasto,
quiere que dejemos todo lo que ganamos en cualquier trasto.

Que no te tome el pelo, el Papá Noel...

Un símbolo de los ricos, y de los niños bonitos de casa buena,
no es la tradición, es la globalización de este icono,
lo encuentras por la calle, también por los "chinos", entra por todas partes de incógnito
y ya estoy más que harto de este malnacido puto invento de los yanquis.

Es nuestra ilusión hacer cagar el tió y cantar villancicos,
ver los pastorcitos, y para los más pequeños ir a la cabalgata.
Cava o champagne, turrón de Alicante, y el caganer en un rincón
y hay que ser rebelde, y al Papá Noel, darle un buen bastonazo.

Que no te tome el pelo, el Papá Noel...

4 comentaris:

XARBET ha dit...

Que no et prengui el pel, ... m'agrada molt la cançoneta, l'únic, que el topònim oficial es Maó, si el vols castellanitzar seria Mahón. Salut, i com desitjo a tothom aquest dies, feliços dies feiners,que els festius son curts i efímers.

67daniel ha dit...

Amigo Julio:

Aquí en Sajonia inglesa, Noel hasta en la sopa. Pero antes a emborracharse todo el mundo. ¡Nada como la hipocresía festival!

Supongo que sobra decir que el Noel original era verde, y que fue la Coca-Cola yanqui la que nos lo vistió de rojo en la década de los veinte, creo.

Pau, amigo, y mucha salud y suerte para ti y tus seres queridos.

Daniel.

P.D. ¡Del 31 AL 8 en los madriles! "¡Que Dios nos coja confesados!", como solía espetarme mi padre cada vez que yo le daba las notas.

jpolinya ha dit...

Les meues humils disculpes, Frederic, no solc traduir els topònims, i aquest se me n'havia escapat. Ja està corregit.

Danny, al final volveré del buen tiempo en la playa, con un mar liso como una balsa de aceite y un día de navidad espléndido, directamente a Zaragoza, posiblemente el mismo sábado 27.

Si por casualidad te pasaras por allí, mi teléfono es 629878248

Felices fiestas.

patita de goma ha dit...

oyyyyyy to lo que ha dicho de papa noel!!!!!!!!!!! jejeje que pases unas fiestas estupendas!! UN BESAZO MUAKSSSSSSSS