Qui pregunta ja respon, qui respon també pregunta?

Em permet citar el meu paisà Raimon en una de les seues cançons, Qui pregunta ja respon com a introducció a aquesta història.

Fa aproximadament mes i mig, vaig escriure un e-mail a Vivian Reding, comisària europea per a la informació, societat i mitjans, referint-me a la resposta de la citada senyora a la interpel·lació de l'eurodiputat català Ramon Tremosa sobre les traves posades pel (des)govern valencià a la possibilitat de veure la TV3 al País Valencià.

Avui he rebut una resposta per correu ordinari (ja me l'anunciaven el passat 11 per e-mail) que em permet fer pública en aquest espai



He preguntat i he tingut la resposta que esperava, o que em mereixia (Qui pregunta ja respon, com diu Raimon)

Vejam

1) I do understand your unease about the situation in Spain and share your concerns. Commissioner Reding has always been a strong supporter of freedom of expression and plurality of opinions.

Puc entendre la vostra inquietud sobre la situació a Espanya i compartesc els vostres interessos. La Comisària Reding sempre ha estat una gran defensora de la llibertat d'expressió i la pluralitat d'opinions.

Comencem, per tant amb la clàssica "jo també he patit molt"

Però

2) From a legal point of view there is no evidence that European Union law is infringed. This is also explained in the Commissioner's response to the Parliamentary question of Mr Ramon Tremosa i Balcells (E-5389/09) you refer to. The possible waste of public money (as you allege) does not necessarily infringe EU law.

Des d'un punt de vista legal no hi ha cap prova de que s'hagen conculcat les lleis de la Unió Europea... Tal com també queda explicat en la resposta de la Comisària a la pregunta parlamentaria del senyor Ramon Tremosa i Balcells (E-5389/09) a la que us referiu. El possible malbaratament dels diners públics (tal com exposeu) no conculquen necessàriament les lleis europees.

La veritat és que jo no parlava de malbaratament de diners públics, encara que també, per suposat, és una altra forma d'enfocar-ho. Sobretot si, com és la meua idea, els diners invertits pel munt de valencians que ens hi vam rascar la butxaca, són tan públics o més que els que inverteix el nostre (mal)govern.

Clar que

3) However, legal remedies may be available under the domestic Spanish law allowing TV3 to bring this matter of alleged inequality and partiality of the administration before the competent Spanish courts.

Això no obstant, les lleis domèstiques espanyoles permeten accions legals per a que TV3 aborde aquest afair de desigualtat i parcialitat de la administració sota els tribunals competents espanyols.

Efectivament, senyora. En això estem. Recollint signatures (se'n necessiten mig milió) per poder portar aquest assumpte a les corts espanyoles.

I malgrat tot, si ara em demanassen sobre si vull pertànyer o no a Europa, tornaria a votar que sí.

I és que sóc incorregible.

I per treure'ns de damunt el mal gust de boca, escoltem la cançó d'en Raimon

QUI PREGUNTA JA RESPON

Raimon

Quants homes calen per a fer un país
quants països per a fer el món
quantes llibertats per a fer la democràcia
llibertats

Quantes cases calen per a fer un carrer
quants carrers per a fer una ciutat
quants arbres per a fer un espai verd
un espai verd

Quants obrers calen per a fer una classe obrera
quants burgesos per a fer una burgesia
quantes lluites per a véncer
quantes lluites

Quantes "apertures" calen per a trencar la tancadura
quants pagesos per a fer una pagesia
quantes amnisties per a fer l'amnistia
l'amnistia

Això em preguntava el vent a mi mateix
això em preguntava jo a mi mateix
qui pregunta ja respon
qui respon també pregunta

Un home no fa un país
Un país no fa el món
una llibertat no fa la democràcia
llibertat

Un obrer no fa una classe obrera
un burgès no fa una burgesia
una lluita no fa la victòria
una lluita

Una "apertura" no trenca la tancadura
un pagès no fa una pagesia
una amnistia no fa l'amnistia
l'amnistia

Això em preguntava el vent a mi mateix
això em preguntava jo a mi mateix
qui pregunta ja respon
qui respon també pregunta

Una carta a Vivian Reding

Avui mateix he enviat aquest correu a l'eurodiputada Vivian Reding

viviane.reding@ec.europa.eu

Commisioner for information, society and media

Benvolguda Miss Reding,

He llegit amb gran sorpresa la seua resposta a la interpel·lació que li va fer Ramon Tremosa sobre el tancament dels repetidors de TV3 a València.
Potser la seua resposta ha estat condicionada per la ignorància de la situació precària que pateix la llengua majoritària a València i la seua posició d'inferioritat tant als mitjans escrits com als radio-televisius.

Em tem que no sabeu que aquests repetidors foren pagats per subscripció popular, que que si són perseguits i clausurats és perquè mostren una realitat que tant el govern de València com el d'Espanya s'entesten en amagar.

Perquè la qüestió real de la nostra reclamació no és una altra que la llibertat i, quan nosaltres, la gent de València, parlem sobre el manteniment dels repetidors de televisió tancats, només estem parlant de la nostra llibertat i dels nostres drets.

Així que m'atrevesc a demanar-li que revise la seua postura en favor de la llibertat d'expressió i d'informació per a la gent d'un país europeu que no vol ser menys que els altres paísos.

Moltes gràcies i disculpe el meu pobre anglès.


Dear Miss Reding,

I read with very astonishment your answer to the interpellation which Ramon Tremosa did about the closure of the TV3 repeaters in Valencia.

Maybe your response has been conditioned by the ignorance of the precarious situation of the majority language in Valencia and its position of inferiority into both written and radio-television media.

I am afraid that you do not know that t hese repeaters were paid for by popular subscription, and that they are persecuted and closed because they shows a reality that both Valencian and Spanish governments try to hide.

Because the real matter of our claim is not another but the freedom, and, when we, the valencian people, talk about the maintenance of the closed TV repeaters, we are only talking about our freedom and about our rights.
So I dare ask you a review of your position in favor of freedom of expression and information for some people from an European country that does not want to be less than other countries
Thank you very much and I beg your pardon for my poor english

Recepció de TV3 a València. Una oferta d'ACPV

València, 18 de desembre del 2008

NOTA DE PREMSA

ACPV OFEREIX LA SEUA XARXA DE REPETIDORS COM A SOLUCIÓ A LES NECESSITATS TÈCNIQUES PER PODER VEURE TV3 AL PAÍS VALENCIÀ

Les declaracions del ministre d’Indústria ahir mateix al Congrés espanyol deixen clar que el Govern espanyol no pensa cedir un nou multiplex a l’actual Govern valencià.

D’altra banda, la continuïtat de la recepció de TV3, Canal 33, 3/24 i el canal 300 es veu amenaçada al País Valencià per la voluntat de l’actual Govern valencià d’imposar la censura sobre aquesta recepció amb l’intent de tancament del conjunt de repetidors que la fan possible (recordem que fins ara el Govern valencià ha aconseguit tancar 3 repetidors –Carrasqueta, Llosa de Ranes i Alginet- i deixar sense aquesta recepció les comarques de l’Alacantí, la Costera i la Ribera Alta, i que si no n’ha tancat més ha estat gràcies a que 3 jutjats ens han donat la raó i ho han impedit de moment).

Davant d’aquesta situació de bloqueig, Acció Cultural del País Valencià (ACPV) vol recordar que fa un any, quan es va produir el tancament del repetidor de la Carrasqueta, ja vam avisar que la via de l’acord amb el Govern valencià era una via morta, a causa de la nul·la voluntat d’aquest per arribar a cap acord. Un any després, els fets ens donen la raó: en tot aquest temps, no només no s’ha signat cap acord de reciprocitat, sinó que a més s’ha fet un pas endavant en el procés de tancament de la xarxa de TV3 al País Valencià.

En aquest mateix sentit, ACPV recorda que existeix una xarxa de repetidors que durant 25 anys han fet possible la recepció dels canals de la Corporació Catalana de Mitjans Àudiovisuals al País Valencià, i que per tant el problema no és tècnic sinó polític. Com a primer pas per a la solució, només caldria retirar l’expedient administratiu i les multes contra ACPV per aquest motiu, i partir de la base tècnica que ja existeix.

Per tot això, ACPV insta al Govern valencià a deixar d’utilitzar el fals argument de les necessitats tècniques i de buscar imaginaris enemics exteriors –com habitualment fa en tants altres temes-, i assumir publicament els fets: que estem parlant d’un conflicte artificial creat per raons polítiques i que, per tant, per a solucionar-lo només necessita de bona voluntat política per part de qui l’ha creat, que és l’actual Govern valencià.

TV3 al País Valencià. Un altre repetidor tancat. Un altre atemptat contra la llibertat d'informació. Ara la Ribera

Aquesta és la llibertat d'informació que vol el PP.

Per cert,

on són UPyD i els seus manifestos en defensa del sexe dels àngels?

CANAL 9 SÍ, TV3 NO

PRESIDÈNCIA DE LA GENERALITAT CLAUSURA SORPRESIVAMENT ELS REPETIDORS DE LLOSA DE RANES I ALGINET

LA RIBERA I LA COSTERA JA NO VEUEN TV3

AVIAT ES COMPLIRÀ UN ANY DE L’APAGADA DEL REPETIDOR DE CARRASQUETA (Comarques del Sud)

Les converses polítiques que havien de resoldre la situació de TV3 al País Valencià així com garantir la reciprocitat de les emissions dels territoris que comparteixen llengua i cultura, han dut Canal 9 al Principat de Catalunya, però el resultat al País Valencià ha estat el contrari: en compte de normalitzar les emissions de TV3, els ciutadans veiem com van mica en mica desapareixent. Fa un any les comarques del Sud, ara, les comarques centrals del País.

Aquest matí, sense preavís i després d’haver ajornat més de cinc mesos el tancament dels repetidors d’Alginet i Llosa de Ranes, autoritzat judicialment com a mesura provisional des de juny de 2008, els tècnics al servei de la Generalitat valenciana han procedit a la seua clausura. S’ha posat fi així a les emissions de TV3 a les comarques de la Ribera i la Costera.

En efecte, a les 10 i 12 hores respectivament, els ciutadans valencians d’aquestes comarques han perdut, de forma instantània i indefinida, el senyal que des d’Alginet i Llosa de Ranes emetia la programació completa, en TDT, de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals: TV3, C33, 300 i 3/24.

L’autorització d’entrada de la mesura provisional estava concedida pel Jutjat del Contenciós Administratiu número 9 de València, però es troba en fase d’apel·lació davant el TSJ per haver interposat un recurs l’entitat sancionada, la Fundació Ramon Muntaner. Aquest recurs encara no està resolt.

L’expedient del que deriva aquesta ordre provisional va concloure el passat 2 de setembre, data en què es va notificar a la Fundació Ramon Muntaner una multa de 100.000 euros i l’ordre definitiva de tancament dels repetidors. Aquesta sanció, contra la que es va interposar recurs d’alçada, pendent a hores d’ara, serà també recorreguda davant el Tribunal Superior de Justícia.

A hores d’ara, a gairebé dos anys de l’inici de les actuacions contra la TV3 al País Valencià dutes a terme per la Generalitat, no hi ha encara sentència de fons sobre aquest afer, pendent al Tribunal Superior de Justícia Valencià.

Tampoc el Tribunal Constitucional s’ha pronunciat sobre la Llei Valenciana del Sector Audiovisual, utilitzada per la Generalitat per a avalar la seua actuació i impugnada des de 2007 pel Govern de Madrid per usurpar competències estatals.
D’altra part, el proper 9 de desembre farà un any del tancament del repetidor que donava senyal a la ciutat d’Alacant i comarques del Sud, el de Carrasqueta, ubicat a la localitat de Xixona.

La Fundació Ramon Muntaner i Acció Cultural del País Valencià, encoratgen tots els seus socis i simpatitzants a fer pública la protesta contra aquest nou tancament i retallada de drets cívics i manifesten que sostindran totes les accions judicials i extrajudicials necessàries per defensar l’emissió de TV3 a terres valencianes.

Notícies del País Valencià.

LA KALE BARRAKA CONTINUA, i la policia nacional (d'Espanya, of course, n'hi alguna altra?) amb la mirada perduda, i xiulant, com sempre.

Llegit avui a Levante-Emv:

DOS NUEVOS ATAQUES AL BLOC

Una piedra de considerable tamaño rompió la madrugada del lunes un cristal de la sede del Bloc en Valencia. Es el tercer ataque violento que sufre la formación en menos de un mes.

Carlos Alós, Valencia

También ayer, el local del partido en Gandia amaneció con pintadas, en el quinto incidente en menos de dos años. A finales de septiembre una concejal nacionalista en l'Alqueria de la Comtessa (la Safor) recibía el impacto de una piedra en un ojo durante el Correllengua, una marcha festiva en defensa de la lengua.

Además, los destrozos y pintadas se producen después de que la sede del sindicato Stepv fuera objeto de pintadas con insultos tras el Nou d'Octubre, cuando se desplegó una cuatribarrada desde el edificio de Intersindical Valenciana que retrasó la salida en procesión de la Senyera.

El secretario general del Bloc, Enric Morera, reclamó ayer "actuaciones contundentes" para detener lo que considera "una escalada de violencia". El líder del Bloc afirma que detener a los autores de estos actos, que equiparó a los de violencia callejera en el País Vasco, no está en la agenda de los responsables políticos de la Policía. Morera envió la pasada semana una carta al ministro de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, y ayer reclamó al secretario general del PSPV, Jorge Alarte, que informe a la vicepresidenta, María Teresa Fernández De la Vega, de los incidentes ante la "pasividad" de la Delegación del Gobierno.

*****************

L'ULTRADRETA A VALÈNCIA GAUDEIX D'UNA SALUT DE FERRO, i la policia nacional (d'Espanya, of course, n'hi alguna altra?) amb la mirada perduda, i xiulant, com sempre.

Llegint al Levante-Emv

PROTESTAS A INTERIOR POR LA CHARLA DE UN NAZI

El centro Simon Wiesenthal, dedicado a la persecución de nazis en todo el mundo, ha remitido una carta de protesta al ministro del Interior español, Alfredo Pérez Rubalcaba, por la conferencia pronunciada por Manfred Roeder en la sede de la ultraderechista Alianza Nacional (AN) en Valencia.

José Parrilla, Valencia

El director de relaciones Internacionales del Centro, Shimon Samuels, pide a España que acate sus compromisos con la Unión Europea en materia antirracista y asegura que la presencia de Roeder en nuestro país "traiciona" el compromiso de los Pactos de la Moncloa con la Democracia.

Alianza Nacional ya organizó el pasado 23 de noviembre en Valencia una polémica conferencia del ex miembro del Ku Klux Klan David Duke que mereció el rechazo de entidades políticas y sociales y que, sin embargo, se desarrolló sin ningún obstáculo institucional.

Ahora, casi un año después, este grupo ultraderechista ha celebrado una conferencia titulada "Mi vida durante el reich" a cargo de Manfred Roeder, detenido y condenado en Alemania por negar el Holocausto, incitar al racismo y simpatizar con el régimen Nacionalsocialista. Pero esta vez la noticia a traspasado nuestras fronteras y ha llegado el centro Simon Wiesenthal de Los Ángeles, que el mismo día de la conferencia envió una carta a Pérez Rubalcaba reprochándole la pasividad ante este tipo de actos y exigiéndole su prohibición.

En esa carta, el director de relaciones Internacionales del centro, Shimon Samuels, resalta el hecho de que Alianza Nacional presente a Roeder como una persona que trata de "sacar a los jóvenes europeos de un letargo forzado desde 1945" y exige al Gobierno español que acate sus pactos políticos.

Los compromisos

En concreto le exige que "acate los compromisos adquiridos en materia antirracista con la Unión Europea, el Consejo de Europa y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa".

Es más, asegura que "los Pactos de la Moncloa, que aseguraron el retorno de la Democracia a España, son traicionados por la contaminante presencia de Manfred Roeder en territorio español". "Nosotros le exigimos que detenga este festival del odio y prohíba futuras comparecencias de esta clase", concluye Samuels.

Por su parte, José Manuel Soria, delegado de AN en Valencia, aseguró que esta queja es un intento de coartar su libertad de expresión y anunció que habrá más charlas de este tipo. Ya tienen programadas al menos tres más y una de ellas volverá a tener como protagonista al ex líder del Ku Klux Klan David Duke.

*****************

LA RECEPCIÓ DE LA TV3 CONTINUARÀ, PER ARA, A LA ZONA DE VALÈNCIA I L'HORTA, els jutges van donant-nos la raó, però la CHENERALITÀ comunitàriament valenciana continua intentant impedir la recepció del senyal televisiu. I els abrandats defensors de les llibertats ciutadanes (espanyols, of course) que tant i amb tanta raó, es desganyitaven contra Chavez i Castro, sense dir ni piu. On sou, Savater and company, que no feu un manifest en defensa de la llibertat d'informació dels valencians? O és que no us importa?

Llegit a Vilaweb

Per ACPV, la resolució contra el tancament de repetidors de TV3 és una 'batalla guanyada'

Un jutge de València denega al govern el permís de tancar el repetidor de Perenxisa perquè ho considera una mesura desproporcionada

'Per tercera vegada els tribunals ens tornen a donar la raó', explica a VilaWeb el coordinador d'Acció Cultural del País Valencià (ACPV), Toni Gisbert, sobre la resolució judicial que va rebre ahir la Generalitat valenciana contrària al tancament d'un repetidor de TV3 al País Valencià. El jutjat de contenciós administratiu número 5 de València ha denegat la petició de precintar el repetidor de Perenxisa, propietat d'ACPV, perquè seria desproporcionat.

Gisbert recorda que el repetidor de Perenxisa és el més important, políticament, perquè dóna cobertura a l'àrea metropolitana de València.

'És el tercer tribunal que decideix d'esperar la resolució del Tribunal Superior de Justícia abans d'executar l'expedient administratiu del govern', diu Gisbert, que qualifica la resolució de 'batalla guanyada', si bé encara cal esperar que el TSJPV resolgui el recurs d'ACPV contra l'expedient del govern.

Arguments jurídics

La resolució judicial diu: 'No s'expliciten els efectes de la infracció, ni l'evitació de perjudicis que afecten els titulars de concessions de servei públic que puguen causar aquestes emissions no autoritzades, ni la urgència del cas a l'hora de practicar aquesta mesura, que comporta una afectació del dret de la llibertat d'expressió i de comunicació reconegut en la constitució com a dret fonamental en el seu article 20.1'

El jutge recorda també que sobre el fons de la qüestió, és a dir, sobre la llei valenciana sobre la qual el govern actua contra les emissions de TV3, hi ha pendent un recurs d'inconstitucionalitat. Aquesta és la tercera resolució judicial contrària al tancament dels repetidors de TV3. En aquest mateix sentit es van pronunciar el jutjat del contenciós número 2 de València respecte del repetidor del Montdúver (Safor) i el jutjat del contenciós número 1 de Castelló respecte del repetidor del Bartolo (la Plana).

Així, doncs, segons Gisbert, de les quatre resolucions judicials que hi ha de moment, només una ha resolt en favor de la Generalitat: la que va permetre el tancament del repetidor de la Carrasqueta, que feia arribar el senyal a Elx i Alacant.

'No hi ha cap acord de reciprocitat'

Toni Gisbert assegura que no hi ha cap acord de reciprocitat entre TVC i Ràdio Televisió Valenciana (RTVV). 'Hi ha la voluntat de la Generalitat de Catalunya, però el govern valencià no ha signat cap acord de reciprocitat. És més, la intenció de la Generalitat valenciana és de tancar TV3', explica. I afegeix: 'Mentre la Generalitat no signe cap paper, qualsevol qüestió respecte de l'acord de reciprocitat no fa sinó marejar la perdiu.'

*****************

I la pluja continua. Com diu Raimon:

AL MEU PAÍS, LA PLUJA NO SAP PLOURE