contadores de visitas
Com en una pel·lícula de suspens les escenes van acumulant-se amb la intensitat del vent i els llamps en una tronada d'estiu. El pare intentant aliviar el fill del seu mal de panxa, el cec deambulant pel poble, el mut... Un nou personatge que s'incorpora al llibre
10
Ungits els dits amb l’oli cru, intentaves,
no interpretar un alfabet remot,
ni desxifrar la inscripció d’alguna
llosa: intentaves detectar un dany,
mentrestant l’orb de naixement, amarg,
recorreria tot el poble, sense
saber ben bé què el duia o el guiava,
endut pels déus pels carrerons que mai
no havia vist i se sabia; i tots
interrompien els afers, amb una
emoció o espant inexplicables.
El mut somreia i ordenava els trossos
d’una petita, habitual catàstrofe,
parant amb pols els rierols de sang.
10
Ungidos los dedos con aceite no usado, intentabas,
no interpretar un remoto alfabeto,
ni descifrar la inscripción de alguna
lápida: intentabas detectar el daño,
mientras el ciego de nacimiento, amargo,
recorrería todo el pueblo, sin
saber de cierto qué viento lo llevaba o lo guiaba,
arrastrado por los dioses por callejuelas que jamás
había visto pero se sabía; y todo el mundo
interrumpía su quehacer, con una
emoción o espanto inexplicables.
El mudo sonreía y ordenaba los trozos
de una pequeña, habitual catàstrofe,
deteniendo con tierra los regueros de sangre
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada