Vicent Andrés Estellés. El gran foc dels garbons (LXXVI)

Més records de Mallorca.

76

Ara voldria, per a tu, de Palma
evocar uns carrers catedralicis,
o bé el carrer dels Apuntadors, o bé
l’apegalosa tenebrositat

d’algun celler dels d’Inca de més crèdit,
amb l’amable porcella quaternària
enterrada en la col, les faves, tantes
coses, i uns olis espesíssims. O

evocaria Santa Ponça, culs
i pits vibràtils, mamelletes d’aigua,
els profitosos entreteniments.

O les flors de Deià o de Valldemossa
–s’ou el piano de Chopin o un aigua,
Ruben Darío o el delirium tremens.

76

Hoy querría, para tí, de Palma,
evocar unas calles catedralicias,
o quizá la calle dels Apuntadors, o bien
la pegajosa oscuridad

de una bodega de las de más crédito de Inca,
con el amable lechón cuaternario
enterrado en la col, las habas, tantas
cosas, y unos aceites espesísimos. O

evocaría Santa Ponça, culos
y pechos vibrátiles, tetillas de agua,
las provechosas distracciones.

O las flores de Deià o de Valldemossa
–se escucha el piano de Chopin o el agua,
Rubén Darío, o el delirium tremens.